S*********g
发帖数: 24893 | 1 留美博士翟田田因与教授口角被控“恐怖威胁”事件，引发各界对留学生如何处理好
与导师关系的思考。继日前在监狱中哭诉称快要精神崩溃，希望能够转入移民监狱后，
日前又去信向纽约州华裔众议员孟昭文求救。而同情翟田田遭遇的当地华人社团亦称，
将集会表示对翟田田的声援。
难忍精神肉体双重折磨 狱中致信纽约州议员求助 Mitbbs.com
据美国《世界日报》报道，被以恐怖威胁(Terroristic Threats)罪嫌逮捕的中国留学
生翟田田在狱中情况每况愈下，日前去信向纽约州华裔众议员孟昭文求救。 Mitbbs.
com
报道指出，翟田田6月14日写信给孟昭文，向她说明自己被捕的过程以及在狱中的遭遇
，翟田田在信中表示，自己的精神状况很差，不知还能够坚持多久，同时强调他曾与6
名谋杀犯共处一室，精神肉体双重受折磨。并表示他已不在乎移民身份，只想尽快出狱
重获自由，希望孟昭文能够给予帮助。 Mitbbs.com
孟昭文办公室主任孙雯表示，他们22日才收到翟田田朋友通过传真发来的信，孟昭文从
奥伯尼返回法拉盛后，将向翟田田的律师了解情况，商量对策。 Mitbbs.com
祸从口出被控“恐怖袭击” 狱 |
|
p********a
发帖数: 736 | 2 从4月16日西安留美博士翟田田被美警方以“恐怖威胁罪”拘留并关押进监狱，到昨日
已过去了70余天，昨日从美国传来消息，翟田田已开始绝食，以抗议他所遭受的不公正
待遇。Mitbbs.com
希望学校和检控方撤诉Mitbbs.com
记者从翟田田的代理律师海明处获悉，24日开始，翟田田在狱中以绝食的方式抗议学校
、检方及监狱不公平待遇，希望校方及检控方尽快撤诉，还他清白与自由。Mitbbs.com
据了解，25日，海明律师收到翟从狱中发来的求教信。翟田田在这封信中表达了他对自
己遭受待遇的不满，他在信中称检方在没有证据的前提下对他进行指控，并且拒绝让他
保释，这是一种“以言定罪”、“提前服刑”的逼供手段。他在这封信中用中文写道：
“为什么在美国这个所谓的法制社会会出现这么一种情况？是因为我是一个留学生，所
以才得到这样的不公平的待遇吗？是不是每个留学生都可以因一句话而遭监禁，提前服
刑？”Mitbbs.com
翟田田还在信中表示，他从写信之日起(24日)以绝食的形式对学校及检控方的做法表示
抗议，希望校方及检控方撤诉，还他清白与自由。Mitbbs.com
海明律师认为翟田田目前精神上受到太 |
|
p********a
发帖数: 736 | 3 从4月16日西安留美博士翟田田被美警方以“恐怖威胁罪”拘留并关押进监狱，到昨日
已过去了70余天，昨日从美国传来消息，翟田田已开始绝食，以抗议他所遭受的不公正
待遇。Mitbbs.com
希望学校和检控方撤诉Mitbbs.com
记者从翟田田的代理律师海明处获悉，24日开始，翟田田在狱中以绝食的方式抗议学校
、检方及监狱不公平待遇，希望校方及检控方尽快撤诉，还他清白与自由。Mitbbs.com
据了解，25日，海明律师收到翟从狱中发来的求教信。翟田田在这封信中表达了他对自
己遭受待遇的不满，他在信中称检方在没有证据的前提下对他进行指控，并且拒绝让他
保释，这是一种“以言定罪”、“提前服刑”的逼供手段。他在这封信中用中文写道：
“为什么在美国这个所谓的法制社会会出现这么一种情况？是因为我是一个留学生，所
以才得到这样的不公平的待遇吗？是不是每个留学生都可以因一句话而遭监禁，提前服
刑？”Mitbbs.com
翟田田还在信中表示，他从写信之日起(24日)以绝食的形式对学校及检控方的做法表示
抗议，希望校方及检控方撤诉，还他清白与自由。Mitbbs.com
海明律师认为翟田田目前精神上受到太 |
|
t****n
发帖数: 2601 | 4 留美博士求助:难支撑只想回国
2010年06月26日19:33:11 [新闻大杂烩]
留美博士翟田田因与教授口角被控“恐怖威胁”事件，引发各界对留学生如何处理好
与导师关系的思考。继日前在监狱中哭诉称快要精神崩溃，希望能够转入移民监狱后，
日前又去信向纽约州华裔众议员孟昭文求救。而同情翟田田遭遇的当地华人社团亦称，
将集会表示对翟田田的声援。 Mitbbs.com
翟田田与同学（资料图）Mitbbs.com
难忍精神肉体双重折磨 狱中致信纽约州议员求助 Mitbbs.com
据美国《世界日报》报道，被以恐怖威胁(Terroristic Threats)罪嫌逮捕的中国留学
生翟田田在狱中情况每况愈下，日前去信向纽约州华裔众议员孟昭文求救。 Mitbbs.
com
报道指出，翟田田6月14日写信给孟昭文，向她说明自己被捕的过程以及在狱中的遭遇
，翟田田在信中表示，自己的精神状况很差，不知还能够坚持多久，同时强调他曾与6
名谋杀犯共处一室，精神肉体双重受折磨。并表示他已不在乎移民身份，只想尽快出狱
重获自由，希望孟昭文能够给予帮助。 Mitbbs.com
孟昭文办公室主任孙雯表示，他们 |
|
l******i
发帖数: 4666 | 5 法盲呀,被指控恐怖威胁的刑事罪,却想进移民监狱,就因为不喜欢.
要求是不高但不合理,当法律是玩具了.
与导师关系的思考。继日前在监狱中哭诉称快要精神崩溃，希望能够转入移民监狱后，
日前又去信向纽约州华裔众议员孟昭文求救。而同情翟田田遭遇的当地华人社团亦称，
将集会表示对翟田田的声援。
学生翟田田在狱中情况每况愈下，日前去信向纽约州华裔众议员孟昭文求救。
遇，翟田田在信中表示，自己的精神状况很差，不知还能够坚持多久，同时强调他曾与
6名谋杀犯共处一室，精神肉体双重受折磨。并表示他已不在乎移民身份，只想尽快出
狱重获自由，希望孟昭文能够给予帮助。
从奥伯尼返回法拉盛后，将向翟田田的律师了解情况，商量对策。
学位的西安籍留学生翟田田，因在4月15日与他的教授就学业意见不合发生口角时说了
几句狠话，当天即被拘捕并开除学籍，后又被校方以“恐怖分子”控诉，将他移送警方
，现被美国检调机关起诉。
神崩溃，强烈要求其代表律师海明把他转入移民监狱。因为美国国土安全部拿走他的护
照，翟田田自知无法重获自由身，但厌恶刑事监狱，宁可转入移民监狱。 |
|
l******i
发帖数: 4666 | 6 法盲呀,被指控恐怖威胁的刑事罪,却想进移民监狱,就因为不喜欢.
要求是不高但不合理,当法律是玩具了.
与导师关系的思考。继日前在监狱中哭诉称快要精神崩溃，希望能够转入移民监狱后，
日前又去信向纽约州华裔众议员孟昭文求救。而同情翟田田遭遇的当地华人社团亦称，
将集会表示对翟田田的声援。
学生翟田田在狱中情况每况愈下，日前去信向纽约州华裔众议员孟昭文求救。
遇，翟田田在信中表示，自己的精神状况很差，不知还能够坚持多久，同时强调他曾与
6名谋杀犯共处一室，精神肉体双重受折磨。并表示他已不在乎移民身份，只想尽快出
狱重获自由，希望孟昭文能够给予帮助。
从奥伯尼返回法拉盛后，将向翟田田的律师了解情况，商量对策。
学位的西安籍留学生翟田田，因在4月15日与他的教授就学业意见不合发生口角时说了
几句狠话，当天即被拘捕并开除学籍，后又被校方以“恐怖分子”控诉，将他移送警方
，现被美国检调机关起诉。
神崩溃，强烈要求其代表律师海明把他转入移民监狱。因为美国国土安全部拿走他的护
照，翟田田自知无法重获自由身，但厌恶刑事监狱，宁可转入移民监狱。 |
|
L*******o
发帖数: 895 | 7 事因或源起三角恋 留美博士翟田田可能被遣返回国 新华网
中国留美博士翟田田因为出言威胁要火烧所在的新泽西州史蒂文斯理工学院教学楼而于
4月中旬被捕，并被关押至今。据《纽约时报》2日报道，翟田田很可能会被遣返回国。
至于他为何会说出如此激烈的话语，报道称根源在于情变，他和一名女子之间的关系发
生变化后导致他经常违反学校纪律，最后才和校方发生冲突。
可能被遣返回国
4月15日，翟田田给学校办公室总机打电话时威胁要火烧教学楼，原因是学校因为
他违反纪律而对其处以停学。接电话的恰好是一位警官，当天晚上他就被逮捕并控以恐
怖威胁罪一直关押至今。至于他此言的本意是什么，目前存在争议。翟田田表示，他这
么说只是表达愤怒，并没有真想要烧教学楼。一位在翟田田被关押之后仍和他有联系并
经常去监狱看望他的朋友杰里?索瓦说，他虽然用了激烈性的语言，但并没有真要行动
的意思。“他告诉我说，他说这样的话本意是要去法院起诉学校，并且要到媒体上去曝
光这件事。”杰里说。不过校方则对此进行认真对待。如果罪名成立，翟田田可能至少
会面临3到5年监禁。不过，《纽约时报》报道称他被遣返回国的可能性比较高。
事因或源起三角恋 |
|
m****a
发帖数: 217 | 8 中新网6月10日电 综合华文媒体报道，被以恐怖威胁(Terroristic Threats)罪嫌
逮捕的中国留美博士生翟田田至今被关押已超过50天。8日他在哈德逊郡惩教中心(
Hudson County Correctional Center)首次接受媒体电话采访时表示，目前最大的希望
就是可以尽快出狱。并表示，案发前遭“朋友出卖”，在狱中又遭受帮派分子打压。他
致电代表他提出解除递解的律师海明，坚称自己被控的恐怖威胁罪莫名其妙。
翟田田狱中近照。
自称被校警朋友“出卖” 最大愿望快出狱
翟田田8日首次接受媒体电话采访，美国《世界日报》指出，翟田田表示目前最大
的希望就是可以尽快出狱。此前翟田田也传真亲笔信给他的移民律师海明，表示感谢父
亲、叔叔为他所做的努力，但是因为他们不了解中美文化和法律的差异，希望他们不要
再代表他来发言和采取行动，一切交由律师处理。
翟田田在接受采访时表示，他因为和博士生导师以及同学的一些私人矛盾导致校方
的调查，在调查过程中又因为和校方有言语的冲突，导致被停学。因为校方拒绝让他申
诉，翟田田就向一位校警“朋友”倾诉，表示要向媒体公布学校的所作所为，不料却被 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 9 翟田田今年27岁，在新泽西某学院攻读物理专业博士学位。4月15日，翟与其教授发生口角，说了“大不了就拼了”之类的狠话，教授报告了校警，校警拘捕翟并移送警方。在校方起诉书中，翟田田被控为“恐怖分子”，理由是他企图放火烧毁学校。
王女士看着儿子翟田田的照片哭泣。
西安的王女士怎么也不会想到，正在美国留学的儿子翟田田竟被指控为“恐怖分子”，面临着要被递解回国的可能。
昨日，记者在西安市文艺路一家属院里见到了满面憔悴的王女士，她说，自得知儿子出事以来，已有几个晚上彻夜未眠，过着以泪洗面的日子，目前，家里已请了美国律师为儿子辩护。
儿子在美国被拘捕
5月中旬的一天，王女士突然接到来自美国的自己同学的电话，这位女同学在电话里说儿子翟田田已被美警方逮捕，现在被关在新泽西州的一所监狱里。
“真是晴天霹雳一样，好端端地在美国留学，怎么会被逮捕啊？”王女士说，在4月初的一次与儿子通话里，儿子还说他在美国一切都好，可没想到一个月后，得到的消息竟是儿子已成了“罪犯”。
王女士的儿子翟田田今年27岁，在西安出生长大，2003年签证到美国，被捕前在新泽西斯蒂文思技术学院攻读物理专业博士学位。
与教授口角说狠话
昨 |
|
x**y
发帖数: 10012 | 10 西安的王女士怎么也不会想到，正在美国留学的儿子翟田田，竟会因与教授的几句口
角而被指控为“恐怖分子”。
昨日，记者在文艺路一家属院里见到了面容憔悴的王女士，她说，自得知儿子出
事以来，她已有几天睡不着觉了，目前，家里已请了美国律师为儿子辩护。
电话得知儿子在美国被拘捕
5月中旬的一天，王女士突然接到儿子一位女同学从美国打来的电话，这位来自
台湾的同学说翟田田已被美警方逮捕，现在被关在新泽西州的一所监狱里。“真是晴
天霹雳一样，好端端地在美国留学，怎么会被逮捕啊？”王女士说，在4月初的一次
与儿子通话里，儿子还说他在美国的一切都好，可没想到一个月后，得到的消息竟是
儿子已成了“罪犯”。
翟田田今年27岁，在西安出生长大，2003年签证到美国，被捕前在新泽西斯蒂文
思技术学院攻读物理专业博士学位。
祸起口角威胁教授“大不了就拼了”
记者昨日联系到翟田田的女同学，她介绍，翟被捕是因与他的教授发生了口角，
教授认为翟在与他争吵时讲了一些有威胁性的话语。
据美国《侨报》5月20日报道，4月15日，翟田田与其教授因为学业意见不合发生
口角，其间并无任何肢体冲突。但翟田田说了“大不了就拼了”之类的狠 |
|
U*****S
发帖数: 3098 | 11 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: anchorage (issac), 信区: WaterWorld
标 题: [转贴]被控恐怖威胁罪留美博士称遭美国狱霸殴打
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 29 18:18:40 2010, 美东)
美国东部时间28日下午(北京时间29日凌晨5时许)，翟田田代理律师海明赶赴新泽西
州哈得孙县监狱与当事人翟田田会面，就案件细节向翟核实情况。随后，海明律师就翟
田田案件接受了华商报记者的采访。按照新泽西州的法律规定，如果被指控的“恐怖威
胁”罪成立，翟田田可能面临监禁3至5年或7.5万美元的罚款。
律师：翟田田称狱中只能啃面包
海明称，据翟陈述，他在狱中被4名黑人及1名白人狱霸殴打。目前身体状况不佳，
除了感冒发烧外，还出现口腔溃疡，额头上有肿块，左肋下有硬块，有痛感。监狱方没
有为其提供医治。此外，海明称翟在狱中没有蔬菜和水果吃，只能啃面包，干吃方便面
。美国移民局没收了他的中国护照。
海明告诉本报，翟的争端与斯蒂文斯技术学院一名叫JosephStahley的教授有关，
但他没有透露更多细节。
据悉，就此 |
|
p********a
发帖数: 736 | 12 an example
从4月16日西安留美博士翟田田被美警方以“恐怖威胁罪”拘留并关押进监狱，到昨日
已过去了70余天，昨日从美国传来消息，翟田田已开始绝食，以抗议他所遭受的不公正
待遇。Mitbbs.com
希望学校和检控方撤诉Mitbbs.com
记者从翟田田的代理律师海明处获悉，24日开始，翟田田在狱中以绝食的方式抗议学校
、检方及监狱不公平待遇，希望校方及检控方尽快撤诉，还他清白与自由。Mitbbs.com
据了解，25日，海明律师收到翟从狱中发来的求教信。翟田田在这封信中表达了他对自
己遭受待遇的不满，他在信中称检方在没有证据的前提下对他进行指控，并且拒绝让他
保释，这是一种“以言定罪”、“提前服刑”的逼供手段。他在这封信中用中文写道：
“为什么在美国这个所谓的法制社会会出现这么一种情况？是因为我是一个留学生，所
以才得到这样的不公平的待遇吗？是不是每个留学生都可以因一句话而遭监禁，提前服
刑？”Mitbbs.com
翟田田还在信中表示，他从写信之日起(24日)以绝食的形式对学校及检控方的做法表示
抗议，希望校方及检控方撤诉，还他清白与自由。Mitbbs.com
海明律师认为 |
|
x*****u
发帖数: 6559 | 13 这位同学慌撒的太大了吧。
翟田田，一个普通的留美学生，突然被学校指控“恐怖威胁”，称他“扬言要烧学校”
，之后学校将其开除、移民局递解、警察抓人、检调机关起诉、入狱四月、“自动离境
”……在遭受了一连串坎坷经历后，8月10日，他终于再次踏上了祖国的土地。
他在美国到底经历了什么？他为什么被就读7年的美国大学指控为“恐怖威胁”？
他又怎样得以出狱并重返祖国？8月12日晚，翟田田在北京接受现代快报专访，详细披
露了自己在美国坎坷遭遇的真相。他坚称，学校的“恐怖威胁”指控根本没有证据，自
己从未说过要“放火烧毁学校”。“我绝不会妥协，如果美方正式起诉，我将回到美国
，直面他们的指控。如果有机会的话，我会考虑在国内完成学业。”翟田田说。
飞来“恐怖”横祸
8月12日晚10点，北京亚奥国际酒店，翟田田出现了。一天之内接受多家媒体的轮
番采访，他看起来很疲倦。“在狱中4个月，都没吃过一顿好饭。”翟田田的父亲翟泰
山说。
“过去的4个多月里，究竟发生了什么？”“事实并非学校所说的那样。”他斩钉
截铁地说。
翟田田出生在西安，2003年签证到美国求学，从本科到研究生到博士，一直就读于
新泽西斯蒂文森科 |
|
q*******n
发帖数: 20306 | 14 翟田田的案子如果发生在中国，首先就不大可能发生，因为大多数中国的大学校长没有
翟案中那个美国校长那么变态。
即使同样的事在中国发生，中国的大学校长找警察法院企图整翟田田，派出所的人摸清
校长整学生的意图后，也会不愿意掺和进去。 中国的派出所和法院对于这种大学里校
长/教授/博士生之间的与普通同事邻里吵架无异的小纠纷，倾向于调停消解。 大事化
小，小事化了，小纠纷没有新闻价值，记者都懒得报道。
同样的一个案子，如果发生在中国就会没事，发生在美国就鸡犬不宁。 翟田田的案子
在中国报道后，中国大多数人的实际反应就是认为美国人的做法不合常理不恰当， 中
国舆论对翟田田同情。
美国佬的价值观确实比较恶。
翟案报道后， 国内的中国人，大多数反应是同情翟田田，批评翟所在学校和美国法院的处理方法。 美国这边的华人论坛里， 对翟企图落井下石的人比较多。 |
|
w*********r
发帖数: 5995 | 15 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: USPSUCS (买买提头号镖客), 信区: Military
标 题: [转贴]被控恐怖威胁罪留美博士称遭美国狱霸殴打 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 29 18:39:54 2010, 美东)
发信人: anchorage (issac), 信区: WaterWorld
标 题: [转贴]被控恐怖威胁罪留美博士称遭美国狱霸殴打
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 29 18:18:40 2010, 美东)
美国东部时间28日下午(北京时间29日凌晨5时许)，翟田田代理律师海明赶赴新泽西
州哈得孙县监狱与当事人翟田田会面，就案件细节向翟核实情况。随后，海明律师就翟
田田案件接受了华商报记者的采访。按照新泽西州的法律规定，如果被指控的“恐怖威
胁”罪成立，翟田田可能面临监禁3至5年或7.5万美元的罚款。
律师：翟田田称狱中只能啃面包
海明称，据翟陈述，他在狱中被4名黑人及1名白人狱霸殴打。目前身体状况不佳，
除了感冒发烧外，还出现口腔溃疡，额头上有肿块，左肋下有硬块，有痛感。监狱方没 |
|
s*******u
发帖数: 79 | 16 核心提示：翟田田今年27岁，在新泽西某学院攻读物理专业博士学位。4月15日，
翟与其教授发生口角，说了“大不了就拼了”之类的狠话，教授报告了校警，校警拘捕
翟并移送警方。在校方起诉书中，翟田田被控为“恐怖分子”，理由是他企图放火烧毁
学校。
西安的王女士怎么也不会想到，正在美国留学的儿子翟田田竟被指控为“恐怖分子
”，面临着要被递解回国的可能。
昨日，记者在西安市文艺路一家属院里见到了满面憔悴的王女士，她说，自得知儿
子出事以来，已有几个晚上彻夜未眠，过着以泪洗面的日子，目前，家里已请了美国律
师为儿子辩护。
儿子在美国被拘捕
5月中旬的一天，王女士突然接到来自美国的自己同学的电话，这位女同学在电话
里说儿子翟田田已被美警方逮捕，现在被关在新泽西州的一所监狱里。
“真是晴天霹雳一样，好端端地在美国留学，怎么会被逮捕啊？”王女士说，在4
月初的一次与儿子通话里，儿子还说他在美国一切都好，可没想到一个月后，得到的消
息竟是儿子已成了“罪犯”。
王女士的儿子翟田田今年27岁，在西安出生长大，2003年签证到美国，被捕前在新
泽西斯蒂文思技术学院攻读物理专业博士学位。
与教授口角说 |
|
z****y
发帖数: 6864 | 17 与教授口角时讲过“威胁性”话语 父母请美国律师为儿子辩护
西安的王女士怎么也不会想到，正在美国留学的儿子翟田田竟被指控为“恐怖分子”，
而且面临着要被递解回国的可能。昨日，记者在西安市文艺路一家属院里见到了满面憔
悴的王女士，她说，自得知儿子出事以来，她已有几个晚上彻夜未眠，过着以泪洗面的
日子，目前，家里已请了美国的律师为儿子辩护。
飞来横祸：儿子在美国被拘捕
5月中旬的一天，王女士突然接到来自美国的自己儿子的一位同学的电话，这位女同学
在电话里说儿子翟田田已被美警方逮捕，现在被关在新泽西州的一所监狱里。
“真是晴天霹雳一样，好端端地在美国留学，怎么会被逮捕啊？”王女士说。
王女士儿子翟田田今年27岁，在西安出生长大，2003年签证到美国，被捕前在新泽西斯
蒂文思技术学院（Stevens Institute of Technology）攻读物理专业博士学位。
“我就不明白，儿子是上个月出事，直到现在也没有任何机构告知我们发生了什么事，
要不是那位女同学，我们到现在都还不知情。”翟田田的父亲翟泰山说，从上月中旬至
今，家里一直未能与翟田田联系上，在美国的儿子“人间蒸发”了一样。
据美国 |
|
t*********7
发帖数: 9506 | 18 在中国人的古语里有一句话，识时务者为俊杰。
很多人可以为了自身的利益而出卖朋友和自己的灵魂。在现今的社会里，还有人为
了自己的清白、名声、原则不怕坐牢的还真的少有。在以前的共产党里面这种人是有，
为了真理，为了理想，杀头都不怕。
现今的社会，像翟田田这样为了自己的名声和原则愿意坐牢的人还真的很少。用现
今人的话老说，他就属于“不识时务者”。要换了老一辈的华人，遇到这种情况，早认
罪服输了，谁还愿意傻傻呆在监狱里。
不过话又说回来，现在中国就需要像翟田田这样有骨气的人。年轻人气盛，难免的
一句两句火气上来，也是可以理解的。要真要揪这种说话的漏子，那在美国比翟田田更
猖狂的人那更加比比皆是。相较于翟田田，那些无中生有，诬蔑中国政府，假装清高扮
可怜，提高自己身份的人那是大有人在的。
所以说来，翟田田应该属于小将一派，绝不是老将，老将做不到这一点。 |
|
g********r
发帖数: 1251 | 19 http://news.wenxuecity.com/messages/201008/news-gb2312-1143472.html
事出拖欠学费？翟田田披露在美被指涉恐真相(图)
甜甜同学的同学居然“用自己的财产为甜甜同学办抵押贷款，给我交学费。第一次帮我
贷了3.3万美元，第二次又贷了4000美元。”
"据翟田田介绍，到美国求学的7年，除了第一年的学费由其父亲支付外，之后都是他自
己勤工俭学。翟田田一年的学费大约为3.6万—3.7万美元，很多同学都是开学前就支付
了全年的学费，而他则是按月还款。
“在美国的7年中，我除了在学校上课，就是在外面打工，每个月拿到工资，留下
必需的生活费用，其余就立刻交到学校。”翟田田说，他什么工作都干过，从最初的3.
5美元/小时工资，到现在能拿到23美元/小时。翟田田说，因为没钱，求学的7年中，他
没有回过国。"
牛人哪，一年full-time学习（full-time才能维持身份吧）还能同时part-time打工赚3
.6w学费加生活费，绝对是在美中国留学生中顶级猛人了。
顺便说一下，做人能面不改色的对着记者瞎掰，偶反正做不到，确实是个牛人。 |
|
d********f
发帖数: 43471 | 20 留美博士真惨 三角恋搞成恐怖威胁要被遣返
信源：羊城晚报｜编辑：2010-07-04｜ 网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表《八阕》观点。--[服务使用须
知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
中国留美博士翟田田因为出言威胁要火烧所在的新泽西州史蒂文斯理工学院教学楼而于
4月中旬被捕，并被关押至今。据2日报道，翟田田很可能会被遣返回国。至于他为何会
说出如此激烈的话语，报道称根源在于情变，他和一名女子之间的关系发生变化后导致
他经常违反学校纪律，最后才和校方发生冲突。
4月15日，翟田田给学校办公室总机打电话时威胁要火烧教学楼，原因是学校因为他违
反纪律而对其处以停学。接电话的恰好是一位警官，当天晚上他就被逮捕并控以恐怖威
胁罪一直关押至今。至于他此言的本意是什么，目前存在争议。翟田田表示，他这么说
只是表达愤怒，并没有真想要烧教学楼。一位在翟田田 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 21 ☆─────────────────────────────────────☆
anywhere (早已经习惯一个人难过) 于 (Tue Apr 16 11:34:29 2013, 美东) 提到:
至少不是职业间谍，最多是内心有点小龌龊
☆─────────────────────────────────────☆
Roukua (肉跨) 于 (Tue Apr 16 11:38:44 2013, 美东) 提到:
真有大问题，怎么不能带数据，傻傻的琳个电脑？而且被缴获了也搜不出东西来。
☆─────────────────────────────────────☆
aaddoo (nothing) 于 (Tue Apr 16 12:01:09 2013, 美东) 提到:
因为他们就是华人被无辜无故欺凌的代表。今天发生在他们身上，明天就是你我。
☆─────────────────────────────────────☆
dengdengdeng (dengdengdeng) 于 (Tue Apr 16 12:14:31 2013, 美东) 提到... 阅读全帖 |
|
q*******n
发帖数: 20306 | 22 不使用“扮蟑螂”这个词，就无法理解美国人的行为动机。 作奸犯科不为谋利也不为
复仇，可以说是反社会行为，但“扮蟑螂”是对这类行为更形象准确的描绘。
美国的女人，尤其是白女，特别喜欢告别的男人骚扰，弄得被告的人很难堪，弄不好被
开除甚至入狱，其实根本就不存在骚扰行为， 就是为了捉弄人，但这类捉弄时常动用
了国家机器，被告的男人也会损失很大。
虽然大多情节按常识都是胡扯淡，但这种告与被告，在美国社会很有市场，就像翟田田
被女的告骚扰，不用去看细节，从生活常识就能知道那个女的告的所谓骚扰子虚乌有，
但学校的管理层很当回事，仿佛抓到一条大鱼，非要登台跳舞把这基本不存在的事弄大
，一个贱女乱告也就罢了，但校方却以官方形式借这个机会往翟田田头上抹屎，翟田田
当然不可能随便吞屎，说几句狠点的话反击，立即就再被诬成恐怖分子逮捕入狱。 虽
然最后陪审团对这胡扯淡的骚扰不予理睬，但对翟的损害却已成事实。
翟田田案整个过程，在性质上，告翟骚扰的女员，并非真的被骚扰，而是扮蟑螂恶心人
。 而整个大学的管理高层，听说这件事后，虽然明知女员是在扮蟑螂胡闹， 不予调解
，反而以官方身份开始跳扮蟑螂的集体舞，把警察法... 阅读全帖 |
|
l*********g
发帖数: 1899 | 23 翟田田进班房不是因为女人。
有新闻曾经提到：他与其教授因为学业意见不合发生口角，据说其间并无任何肢体冲突
。但翟田田说了“大不了就拼了”之类的狠话，于是教授报告了校警，校警当天拘捕了
翟，并将他移送给警方。在起诉书中，翟田田被控为“恐怖分子”，理由是他企图放火
烧毁学校。“翟田田在与教授争吵时，说话是有点‘冲’，但听他本人说，绝对没有说
过要放火烧学校之类的话。”据翟的一位同学说。 |
|
n*******n
发帖数: 7628 | 24 消息来源：华商报
翟先生的儿子翟田田今年27岁，在西安出生长大，2003年签证到美国，被捕前在新
泽西斯蒂文思技术学院攻读物理专业博士学位。从上月中旬至今，家里一直没能和翟田
田联系上，在美国的儿子像是“人间蒸发”了一样。由于翟田田在美国没有亲人，一直
没有人知道他入狱的消息，直到本月中旬，他用对方付费电话向中方领事馆求助，才让
事件浮出水面。
《华商报》报道，据中国台湾籍的王梅颖女士透露，她并非此前报道中翟的同学，
而是学院附近中餐馆老板，来自台湾，也曾在美国完成学业。
餐馆老板是翟与外界唯一联系
王梅颖在电话中透露，当地时间23日，她与翟通电话得知，翟刚刚在监狱中拔过牙
，最近没有胃口，变瘦了，其他的情况还算好。她还帮翟联络到律师海明，并与移民局
和校方就相关法律程序进行沟通，本周五，海明将与翟本人见面。目前，翟的父亲正设
法赶往美国。
她说，翟被捕前曾到她的餐馆吃饭并对她讲起争论的事，次日被捕，此后翟一直无
法与外界联络，5月5日，她才接到翟辗转从监狱寄给她的信件并得知翟被捕的经过。此
间，校方没有以任何方式通知翟的家人。此后，翟的同学得知消息后纷纷到她的餐馆将
事件的进展告诉她 |
|
t*********7
发帖数: 9506 | 25 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tuantuan007 (团团三少爷的剑), 信区: Military
标 题: 为了真理，不怕把牢底来坐穿。敬佩！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 5 17:00:38 2010, 美东)
在中国人的古语里有一句话，识时务者为俊杰。
很多人可以为了自身的利益而出卖朋友和自己的灵魂。在现今的社会里，还有人为
了自己的清白、名声、原则不怕坐牢的还真的少有。在以前的共产党里面这种人是有，
为了真理，为了理想，杀头都不怕。
现今的社会，像翟田田这样为了自己的名声和原则愿意坐牢的人还真的很少。用现
今人的话老说，他就属于“不识时务者”。要换了老一辈的华人，遇到这种情况，早认
罪服输了，谁还愿意傻傻呆在监狱里。
不过话又说回来，现在中国就需要像翟田田这样有骨气的人。年轻人气盛，难免的
一句两句火气上来，也是可以理解的。要真要揪这种说话的漏子，那在美国比翟田田更
猖狂的人那更加比比皆是。相较于翟田田，那些无中生有，诬蔑中国政府，假装清高扮
可怜，提高自己身份的人那是大有人在的。
|
|
w********o
发帖数: 10 | 26 翟田田的案子是海明无能的最直接证据。
海明是翟田田的移民律师，但是海明让翟田田在移民局的监狱里呆了好几个月，最后让
翟田田自愿离境。
这是什么能力呀！ |
|
c***s
发帖数: 70028 | 27 曼哈顿华埠的华人巴士公司在警方大开罚单、驱赶之下，陷入困境。
2010年对海外华人来说是不寻常的一年，从年初的海地地震到岁末的欧洲大雪封阻华商发财路，从华人海外参政到抗击金融危机，一路走来，五味杂陈。以“报道全球华人新闻”为己任的《上海侨报》，责无旁贷地要在年末，从本报一年来所报道过的海外华人新闻中，选取那些具有代表性的新闻片断，以全景式地展现回眸这一年来海外华人生活的那些斑斓“流行色”。
金色——机遇与发展
华人从来不缺智慧与勤劳，哪怕遭遇金融危机，华人照样收获金色的果实。
NO.1 纽约华人巴士打败“灰狗”
新闻：经过10年鏖战，依靠便宜和方便两大法宝，以及客观上当地的华人越来越多，纽约华人巴士终于在2010年打败了当地最负盛名的“灰狗”巴士公司。然而，在便宜和方便背后却是漠视规则带来的隐患。为压缩成本，华人巴士公司的车常常不年检，司机质量也参差不齐，公司之间因抢地盘、抢客人常发生冲突，并有伤人致死事件。
点评：便宜似乎是华人企业在外竞争的不二法门，这是其太知道规则了，可行走在规则的边缘就意味着，一不小心就可能摔下去。
NO.2 意大利华人制衣扩张迅速
新闻：临近年底，意大利的成衣... 阅读全帖 |
|
x****b
发帖数: 584 | 28 星岛环球网消息：因为一场与教授的口角，24小时内，被校方开除、取消学生签证、被
警察逮捕、在监狱等待被递解回国，来自中国西安的留学生翟田田一下子成了悲剧人物
，被关在美国纽约州一个监狱内至今一月有余。
中新社报道，一切都源于这位中国博士生与在读学校斯蒂文思技术学院（Stevens
Institute of Technology）教授之间一场有关学业的争吵。校方称，翟田田在今年4月
15日与教授的口角中讲了一些威胁的话，声称要火烧学校，于是学校以其会对学校造成
恐怖主义伤害为由将其开除，并通知了执法机关。
一切来得都那么快，翟田田的律师海明称，这个案件中，美国执法机构展现了难得
一见的高效率，24小时，学校开除、移民局递解、警察抓人、检调机关起诉，美国地方
执法机构和联邦执法机构联合将这名普通的中国留学生，变成了一个危害美国国家安全
的“恐怖主义威胁”的犯罪嫌疑人。
“他一没有打人，二没有凶器，三没有破坏学校公共财物，要以其它名义起诉还真
的没办法。但是如果学校说他是恐怖主义威胁，只要执法机关信了就可以了。”海明表
示。
“事发当时，翟田田的确是因为不满老师给分而产生口角，说话有点冲，虽 |
|
q*******n
发帖数: 20306 | 29 美国人其实也知道可能会被报复, 不然那个大学也不急于给翟田田安上恐怖分子的罪名
把他赶出美国了, 他们知道, 如果翟田田留在美国, 以几个校领导的劣行, 难保证日后
不会被翟田田放冷枪爆头.
而中国人一般选择在一开始就不把事情做的太过分, 中国任何一个大学的校长院长教务
长, 都会避免把一个本校的外国留学生逼到要拿枪报复的程度. 不像翟田田所在的美国
的大学校长, 先把事情做绝, 感到自己有可能被那个学生报复爆头, 再赶快给他安个恐
怖分子的罪名, 把他驱逐出境. |
|
发帖数: 1 | 30 翟田田（1983年——）男，西安人，2003年获签证到美国，被捕前在新泽西斯蒂文思理
工学院攻读物理专业博士学位。2010年4月15日因与教授发生口角，被学校指控为“恐
怖分子”而被捕。2010年7月30日翟田田“涉恐”案结案，美国控方由原来的“恐怖威
胁”为其降至“小型行为不当”，至此不负刑事责任，并批准其8月即可回国。8月10日
晚间，被控以“恐怖威胁”罪而被逮捕的中国留美博士生翟田田，自纽约肯尼迪国际机
场抵达北京首都国际机场。在异国他乡经历约4个月的牢狱之灾后，翟田田终于凭借“
自动离境”权利离美归国。 |
|
x****b
发帖数: 584 | 31 星岛环球网消息：因为一场与教授的口角，24小时内，被校方开除、取消学生签证、被
警察逮捕、在监狱等待被递解回国，来自中国西安的留学生翟田田一下子成了悲剧人物
，被关在美国纽约州一个监狱内至今一月有余。
中新社报道，一切都源于这位中国博士生与在读学校斯蒂文思技术学院（Stevens
Institute of Technology）教授之间一场有关学业的争吵。校方称，翟田田在今年4月
15日与教授的口角中讲了一些威胁的话，声称要火烧学校，于是学校以其会对学校造成
恐怖主义伤害为由将其开除，并通知了执法机关。
一切来得都那么快，翟田田的律师海明称，这个案件中，美国执法机构展现了难得
一见的高效率，24小时，学校开除、移民局递解、警察抓人、检调机关起诉，美国地方
执法机构和联邦执法机构联合将这名普通的中国留学生，变成了一个危害美国国家安全
的“恐怖主义威胁”的犯罪嫌疑人。
“他一没有打人，二没有凶器，三没有破坏学校公共财物，要以其它名义起诉还真
的没办法。但是如果学校说他是恐怖主义威胁，只要执法机关信了就可以了。”海明表
示。
“事发当时，翟田田的确是因为不满老师给分而产生口角，说话有点冲，虽 |
|
S********t
发帖数: 566 | 32 这样也算口头威胁(verbal threat)吧？对照一下翟田田
斯蒂芬斯技术学院的校报在5月28日发表了一篇关于翟田田的报道，指出翟田田在4月15
日到学校的学生事务中心(Howe Center Desk)，表示他要火烧学校其中一所建筑物，校
方因而向警方通报了这个口头威胁(verbal threat)。校报上指，警方认为威胁有可信
度，因此当日将翟田田逮捕。 |
|
T****r
发帖数: 22092 | 33 中国"涉恐"留美博士回国 等待通知赴美受审
2010-08-11 01:32:00 来源: 京华时报(北京)
核心提示：被指控“恐怖威胁”的中国留美学生翟田田10日回国。翟田田是从美国
的移民监狱被直接送上飞机的。翟田田的律师海明表示，翟田田此次只是“自动出
境”，将等待通知回美国开庭受审。
上撇得一清二楚，郭德纲比这样的叫兽不知道高尚几百万倍了。 |
|
q*******n
发帖数: 20306 | 34 翟田田最后被美国的陪审团判无罪，我认为翟要感谢14亿中国人。
我认为美国陪审团原本是有可能判翟十年徒刑的。陪审团的人，多为满脑子偏见心术不
正的普通美国人，做出怎样的判决都有可能。陪审团成员的素质，一般不高于整翟田田
的学校校长和教师， 也不高于把把翟关监狱又戴上脚镣的美国司法人员。
根据我日常对美国人的素质的了解，美国人完全可能在大街上当众拉屎，然后把拉出的
这砣屎做为主菜摆在餐桌中央，然后面对公众振振有词地说这样做是如何的合法， 然
后公众一致表示支持。 虽然这种事从中国文化的角度看，属于要多不要脸有多不要脸
，但美国人的文化里，没有不要脸的说法。 所以翟案的处理，完全可以是美国风味的
。
翟案在法庭判决前，已经由媒体炒开，陪审团的人员应该是己经了解媒体的报道。 美
国高层如奥巴马希拉里等人应该也都听说了此案， 高层在私下聊天时应该会提到翟案
，而奥，希，估计是对判翟十年，把这砣美国人已经当众拉出的屎，再公然摆上国宴供
世界人民瞻仰，应该是不太感兴趣的， 从政客的角度，主要是不想让这砣屎影响中美
外交关系。 翟受到了中国媒体的广泛报道，中国的人都同情翟， 如果美国人由着性子
判翟十... 阅读全帖 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 35 前些天看到翟田田请他父亲和湖南律师团不要参与此事，想要依靠司法公正，依靠律师
，我就痛心地意识到他在重复我的错误-被美国司法机构以欺骗手段稳住了，相信了司
法公正，没有用唯一有效的抗争方法来斗争，最后失去了抗争的最佳机会，被他们任意
迫害。。。
在我在被多伦多警方起诉后，我非常焦急，我的公派白人律师告诉我说，小事一桩，不
要以为警察真的会要整你，不过是那个警官心情不佳，这事很快就会过去。致使我掉以
轻心，没有采取任何努力来争取政治力量的支持，放弃了曾经有的很好的这样的机会，
一心指靠法律公正。结果加拿大法庭警方在一再拖延我的案子后判了我有罪。对比黑人
，黑人绝对不会依靠司法公正，因为他们知道没有强大政治力量的干预，这个种族主义
的司法就不会对有色人种公正。所以一旦他们任何人受了冤枉，他们立即团结一致通过
他们的组织进行示威游行一类抗议活动，闹到全世界，给美国ZF极大的政治压力，这样
才能够使他们的人得到公正处理。
我相信美国司法机关一定欺骗翟田田的律师，说证据不足可能最后他会没事，通过他稳
住了翟田田和国内的支援力量如湖南律师团北京律师等等。这样事实上就使翟放弃了斗
争，他们就能够轻而 |
|
h**********e
发帖数: 4328 | 36 如果这是原版采访的script
那这人说话确实不靠谱啊
博士学位的他被学校指控为“恐怖分子”，后被关押100多天。
。此后，翟向校方申诉。4月14日，翟田田收到学校正式停学信，并要求其21日前离境
。翟田田拒不离境。
民局递解、警察抓人、检调机关起诉，翟田田被送入拘禁中心。7月30日，美国控方由
原来的“恐怖威胁”为其降至“小型行为不当”，至此不负刑事责任，并允许其回国。 |
|
发帖数: 1 | 37 对于一些读者关心的问题，如“美国有言论自由，嘴上说说（要干什么）为什么不行？
”本报记者采访了宾夕法尼亚大学法学院科米?罗斯福(Kermit Roosevelt) 教授。罗斯
福教授是美国前总统罗斯福的第四代重孙，是研究美国宪法和联邦司法权的专家。
罗斯福教授说：“美国宪法第一修正案保障言论自由，但是扬言要犯罪的行为本身就是
犯罪。如果一个人扬言要纵火烧学校，并有意这样做，这就会构成犯罪行为，所以，最
好不要发表要犯罪的言论自由。”
网民质疑
编辑
中国驻纽约领馆一名发言人罗岗（音译）在评价翟田田的事件时说：“这是中美文化差
异造成的，比如，中国人可以接受的言论，在美国人看来是威胁。”
一些美国网民就罗岗的评论在博客上展开讨论，一位美国网民发问：“难道中国人就可
以接受一个人扬言纵火烧学校吗？中国的文化到底是什么？”另一位美国网民说“人性
是人类的共性，人性是不分种族和文化的差别的，我相信中国文化也不例外。”
据介绍，翟田田在史蒂文斯理工学院所学的专业是被美国国防部和国土安全部认定的全
美最优秀的项目中心之一。该校有2,200 名本科生，3,700 名研究生和450名教职员工
，吸引了... 阅读全帖 |
|
w****2
发帖数: 20 | 38 怎么不见mit上讨论这个内容？到底是真是假？
http://bbs.55bbs.com/viewthread.php?tid=3886141&page=1
不太熟悉板块，如果版主觉得不合适，请把它移到合适的地方，万一这是真的，这个学
生太惨了。
西安的王女士怎么也不会想到，正在美国留学的儿子翟田田，竟会因与教授的几句口角
而被指控为“恐怖分子”。
昨日，记者在文艺路一家属院里见到了面容憔悴的王女士，她说，自得知儿子出事
以来，她已有几天睡不着觉了，目前，家里已请了美国律师为儿子辩护。
电话得知儿子在美国被拘捕
5月中旬的一天，王女士突然接到儿子一位女同学从美国打来的电话，这位来自台
湾的同学说翟田田已被美警方逮捕，现在被关在新泽西州的一所监狱里。“真是晴天霹
雳一样，好端端地在美国留学，怎么会被逮捕啊？”王女士说，在4月初的一次与儿子
通话里，儿子还说他在美国的一切都好，可没想到一个月后，得到的消息竟是儿子已成
了“罪犯”。
翟田田今年27岁，在西安出生长大，2003年签证到美国，被捕前在新泽西斯蒂文思
技术学院攻读物理专业博士学位。
祸起口角威胁教授“大不了就拼了”
记者昨日联系到翟 |
|
|
b*********f
发帖数: 1585 | 40 伴随着凤姐的那句“我到美国了，我拿到美国绿卡了”，国人自叹：此才女终于不在中
国折腾了。而近日，凤姐在其微博上的一句“我要烧了美国移民局”已被美国安全局记
录在案，法律程序已经启动，凤姐或许将面临被收监或者遣返的窘境。而同为国内同胞
，绝大部分网友抱着看热闹的态度去对待，称“自作孽不可活”啊！（12月9日人民网）
因一句“我要烧了美国移民局”的威胁言论，凤姐或被遣返回国，这成为众多素来
以审丑为乐网友的笑料，不过也有人质疑：美国对言论还是比较宽松的，除非她确实有
这一行为了，不然就凭她一句话怎么就能被遣返？进而认为，这不过是凤姐的一次炒作
。还有人认为，凤姐被遣返让美国所谓的言论自由露了馅。
不管这是不是凤姐为炒作自己的有意为之，可以确定的是，或许她根本就不知道，
在公共平台上一句玩笑式的“要烧了美国移民局”，会导致可能被收监或遣返这么严重
。其实，像凤姐这种“因言获罪”的事件，并非孤例。
去年4月，留美博士翟田田在与教授发生口角时，气愤之下说了句类似“我要把学
校烧掉”的狠话，而被校方以“恐怖威胁罪”起诉。此后，经美国移民局递解、警察抓
人、检调机关起诉，翟田田被送入拘禁中心。直到7... 阅读全帖 |
|
m*****n
发帖数: 5245 | 41 “事发当时，翟田田的确是因为不满老师给分而产生口角，说话有点冲，虽然他说
现在已经记不清当时具体说了点什么，但绝对没有说过要火烧学校的话。”海明称，事
实上翟田田只是与这名意大利裔教授本人有冲突，但是教授以恐怖主义威胁控告翟田田
就是将问题“上纲上线”，“要想置人死地，在美国当前这个大气候下，恐怖主义是最
好的名义。”
大家人肉一下？ |
|
x*****u
发帖数: 6559 | 42 1. 我和自己的导师关系非常好，从来都没有发生过口角.
教授会file restraining order?
2. 当时逮捕他的校警和他相识多年，在送他去监狱的路上，校警向他透露，他之所以
被捕，是因为“得罪了不该得罪的人”。当翟田田希望他透露更多细节时，这名校警为
难地说：“我有家有孩子，再多说，我的工作就没了。
是中国警察？
３。据翟田田介绍，到美国求学的7年，除了第一年的学费由其父亲支付外，之后都是
他自己勤工俭学。翟田田一年的学费大约为3.6万—3.7万美元，很多同学都是开学前就
支付了全年的学费，而他则是按月还款。
３。６－３。７万美元学费加上生活费。 他一年挣多少钱？
４。他什么工作都干过，从最初的3.5美元/小时工资，到现在能拿到23美元/小时。 ２
０００联邦最底工资是６。２５美元/小时
太多了。 他拖欠学费学校要踢他太容易了用遍故事吗？ |
|
l*********u
发帖数: 1660 | 43 看到了。唉，律师大多这样，没办法。
海明说，虽然州法院表示付2万美元即可保释，但联邦移民法院(将审理翟田田非法滞留
的指控)不同意2万美元保释金。翟田田注定要在监狱呆下去。海明说，这也是检方的意
思，检方告诉他，还在搜集翟田田的罪证。 |
|
d******8
发帖数: 1795 | 44 http://my.backchina.com/chineseblog/201102/user-292032-message-
page-1.html
文中纽约教授犯了哪条？
最近随着中国在高科技领域和军事领域的惊人发展， 美国国内出现了一种声势浩大的杂音：“ 中国
的好东西都是从我们这里偷去的”。 华尔街日报， 今日美国， 以及华盛顿邮报等重量级媒体， 就
像演奏交响乐一样的纷纷刊登文章， 要求美国政府保护美国公司的商业利益和美国国家的国家利益。
很多在美国大学里学理工科的博士，学者和教授们事实上每天都在接触
着一些尖端科技。 根据我们律师楼最近与美国联邦调查局和美国国土安全部的交往和沟通来看， 政
府部门正在加大力度对中国的学者和理工人才加强监视。
美国国会1996年通过了反对商业间谍法， 规定凡是向外国透露美国商
业秘密和新的科技秘密的人， 虽然本人不是故意的， 也不是有意做间谍， 仍然可以按照商业间谍
罪致以刑事重罪。
最近有一案例， 纽约某大学教授为了... 阅读全帖 |
|
G****a
发帖数: 10208 | 45 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
发信人: daemonself (mit行为艺术专业博士后导师), 信区: ebiz
标 题: 女人是祸水阿
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 4 13:30:05 2010, 美东)
留美博士真惨 三角恋搞成恐怖威胁要被遣返
信源：羊城晚报｜编辑：2010-07-04｜ 网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表《八阕》观点。--[服务使用须
知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
中国留美博士翟田田因为出言威胁要火烧所在的新泽西州史蒂文斯理工学院教学楼而于
4月中旬被捕，并被关押至今。据2日报道，翟田田很可能会被遣返回国。至于他为何会
说出如此激烈的话语，报道称根源在于情变，他和一名女子之间的关系发生变化后导致
他经常违反学校纪律，最后才和校方发生冲突。
4月15日，翟田田给学校办公室总机打电 |
|
p****n
发帖数: 9263 | 46 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: mandman (满老), 信区: Military
标 题: 原来这位大教授是意大利人
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 20 23:27:25 2010, 美东)
“事发当时，翟田田的确是因为不满老师给分而产生口角，说话有点冲，虽然他说
现在已经记不清当时具体说了点什么，但绝对没有说过要火烧学校的话。”海明称，事
实上翟田田只是与这名意大利裔教授本人有冲突，但是教授以恐怖主义威胁控告翟田田
就是将问题“上纲上线”，“要想置人死地，在美国当前这个大气候下，恐怖主义是最
好的名义。”
大家人肉一下？ |
|
w********t
发帖数: 12853 | 47 我认为你用李文和，以及翟田田的例子，来否定美国的民主政治，是不合适的。
首先，民主就是一个机制，不是包治百病的万能药。实际上，民主机制的存在，就是要
对付个人的缺点，比如审核李文和的法官，欺负翟田田的学校。这些人各自有他们的歧
视，有他们的阴暗和不公正。民主社会不能保证 100% 地根除这些人性的缺点。
其次，我们只能说美国的民主比较成熟完善，但是不能说美国民主就是完美顶峰了。美
国的民主形式也没有逃脱主流群体多数人优先的狭隘。你举的这两个例子，都涉及了少
数民族和外国人，这些在美国属于弱势群体，或者不完全覆盖群体。李文和更是触及敏
感的中国人间谍问题。我完全同意两人受到了不公正的对待，但是，李文和的案件仍然
有人公开同情，为他伸冤，他自己也可以出书发表，美国主流媒体多次聚焦报导；翟田
田最后被新泽西法官宣判无罪。
总结一句：民主是一个比独裁更好，更进步的议事，立法，执法机制，但是并不是说一
个国家民主了，就什么问题都不会存在，成了人间天堂了。此外，民主机制也有质量问
题，和不同国家不同地区的差异。
by
't |
|
w********t
发帖数: 12853 | 48 同意你大多数看法。 我从来不主张照搬哪一个模式的民主，要求其实，而不是求其表。
如同前面我说的，现阶段的各国民主多以 Majority 为基础，这样的不合理的地方就是
社会弱势群体会有牺牲。但是我的经历告诉我，这种对 minority 的政治歧视，如同其
他方面对 minority 的歧视一样，增加的是 minority 参与和影响政治的难度，但是渠
道还是有的。此外，这种歧视在非该 minority 独有的问题上，就相对减少很多，也就
是除了 minority special interest 以外，你还是能得到和majority 平等的公正对待
。李文和就是一个例子，他倒霉在当时美国对中国偷取美国军事尖端技术的高度警觉时
期，李的种族和他的职务，经历让他倍增嫌疑。他的处境是 minority of minority.
你看到了他被冤枉的悲惨，但是你也要理解对他怀疑的来由。就在上周，MITBBS 上还
有人（对，中国人）发了个帖子，说“那个李文和，也许真的偷了美国人的技术，这也
难说“。
至于说翟田田，我觉得更是一个个例，换个美国人，脾气大，得罪了心胸小的校方，同
样可能有他那样的遭... 阅读全帖 |
|
|
|
