m******o
发帖数: 542 | 1 http://www.businessweek.com/ap/2012-04/D9U6O93O1.htm
China has asked the Philippines to withdraw a Filipino coast guard ship and
an archaeological research vessel from a disputed shoal. It also has ignored
a Philippine proposal to bring the problem to a U.N.-linked tribunal for
arbitration.
China and the Philippines have agreed to settle the dispute diplomatically
but have insisted on their ownership of the Scarborough Shoal in the South
China Sea. Two Chinese surveillance ships have been facing... 阅读全帖 |
|
e******u
发帖数: 3206 | 2 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: liutech (LiuTech), 信区: Military
标 题: 听说“曾母暗沙”是“James Shoal“的音译？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 14 18:36:40 2015, 美东)
太惨了吧，原来不仅“曾母暗沙”是音译外国人的名字，南海诸岛的地名中，竟有一半
以上来自外国人的命名。
就这样，中国还有脸皮扯什么自古以来 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 3 前总统马英九今天表示，常设仲裁法院认定太平岛是礁不是岛，他非常错愕与愤怒，绝不接受荒谬不公的国际仲裁，他呼吁政府立即提出具体措施，捍卫中华民国的太平岛。
马英九指出，这个法庭的存在，应该是为国际争端定纷息争、避免走上冲突甚至战争。但是，这样的仲裁结果，不但没有排难解纷，反而增加了冲突的可能。「在背後操控的势力，看似赢了面子，其实却输了裡子。」
「菲律宾对中国」南海仲裁案，常设仲裁法院今天公布结果，称中国大陆在9段线范围内主张的历史权利没有法律依据，而南沙群岛的所有海上地物，均为礁岩，包括太平岛在内。
马英九晚间在脸书发文表示，从去年12月到今年5月，包括他在内，150多名部会首长、国内外学者专家和国内外媒体，都访问太平岛，亲眼见证这个淡水充裕（南沙唯一）、农产丰富、生活机能完整的岛屿，完全符合「联合国海洋法公约」第121条关于「岛屿」必须「维持人类生存与自身经济生活」的要件。
他说，至今年4月底为止，也有430篇国际媒体完整陈述「太平岛是岛」的事实。太平岛是「岛」不是「礁」，已是国内外多数人的共识。
马英九指出，70年来，太平岛是在中华民国有效统治之下，对地区提供医疗救难等服务，夙有口... 阅读全帖 |
|
y*z
发帖数: 3244 | 4 The Hague, 12 July 2016
The Tribunal Renders Its Award
A unanimous Award has been issued today by the Tribunal constituted under
Annex VII to the United Nations Convention on the Law of the Sea (the “
Convention”) in the arbitration instituted by the Republic of the
Philippines against the People’s Republic of China.
This arbitration concerned the role of historic rights and the source of
maritime entitlements in the South China Sea, the status of certain maritime
features and the maritime enti... 阅读全帖 |
|
C****U
发帖数: 994 | 5 (非正式翻译)
南海仲裁案
(菲律宾共和国 v. 中华人民共和国)
海牙，2016年7月12日
仲裁庭发布裁决
今日，根据《联合国海洋法公约》(“《公约》”)附件七组成的仲裁庭就菲律宾共和国
对中华人民共和国提起的仲裁案作出了一致裁决。
该仲裁案涉及在南海的历史性权利的作用和海洋权利的渊源、某些岛礁的地位及其能够
产生的海洋权利，以及菲律宾声称违反了《公约》的中国某些行为的合法性问题。考虑
到《公约》对强制争端解决的限制性规定，仲裁庭强调，它既不对任何涉及陆地领土主
权的问题进行裁决，也不划定当事双方之间的任何边界。
中国反复申明“其不接受、不参与由菲律宾单方面提起的仲裁”。然而，《公约》附件
七规定，“争端一方缺席或不对案件进行辩护，应不妨碍程序的进行”。附件七同时规
定，在争端一方不参与程序的情况下，仲裁庭“必须不但查明对该争端确有管辖权，而
且查明所提要求在事实上和法庭上均确有根据”。因此，在整个程序中，仲裁庭采取了
一些步骤验证菲律宾诉求的正确性，包括要求菲律宾提交进一步的书面论证，在两次庭
审之前及庭审过程中对菲律宾进行询问，指定独立的专家就技术性问题向仲裁庭报告，
以及获取... 阅读全帖 |
|
r*****1
发帖数: 3465 | 6 别扯了，就这个macao的事你都说好几回了。
完全是两码事，不要乱归纳。
南海诸岛里的大部分地名，从政府命名层面来说，一开始或是音译，或是意译，后来觉
得不妥，改正了不少，但很多仍然使用。
简单几个例子
音译的
毕升礁 Pearson Reef
渚碧礁（Subi Reef）
仙宾礁（Sabina Shoal)
安达礁（Eldad Reef）
蓬勃堡 Bombay Castle
常骏暗沙 Johnson Shoal
金盾暗沙 Kingston Shoal
奥援暗沙 Owen Shoal
曾母暗沙 James Shoal
八仙暗沙 Parsons Shoal
安波沙洲 Amboyne Cay
美济礁 mischief reef
亚西暗沙 Acis Shoals
立地暗沙 Lydis Shoal
莪兰暗沙 Lord Auckland Shoal
浔江暗沙 Shinko Shoal
火星礁 Hopkins Reef
漳溪礁 Jones Reef
蒙自礁 Menzies Reef
乐斯暗沙 Lys Shoal
滨湄滩 Bremen Bank
控湃... 阅读全帖 |
|
r*****1
发帖数: 3465 | 7 南海诸岛里的大部分地名，从政府命名层面来说，一开始或是音译，或是意译，后来觉
得不妥，改正了不少，但很多仍然使用。
简单几个例子
音译的
毕升礁 Pearson Reef
渚碧礁（Subi Reef）
仙宾礁（Sabina Shoal)
安达礁（Eldad Reef）
蓬勃堡 Bombay Castle
常骏暗沙 Johnson Shoal
金盾暗沙 Kingston Shoal
奥援暗沙 Owen Shoal
曾母暗沙 James Shoal
八仙暗沙 Parsons Shoal
安波沙洲 Amboyne Cay
美济礁 mischief reef
亚西暗沙 Acis Shoals
立地暗沙 Lydis Shoal
意译的
鲁班暗沙 Carpenter Shoal
大现礁 Discovery Great Reef
半月礁 Half Moon Shoal
舰长礁 Royal Captain Reef
司令礁 Commodore Reef
西月岛 West York Island
盟谊暗沙 Friendship Shoal
指向礁 Director Reef... 阅读全帖 |
|
w********s
发帖数: 343 | 8 http://www.asiasentinel.com/index.php?option=com_content&task=v
The dispute between China and the Philippines over ownership of the rocks
and reefs variously known as Scarborough Shoal/Panatag Shoal/Huangyan Island
is at one level very petty. But at another it demonstrates what can best be
described blatantly racist bravado on the part of Beijing.
Manila would do well to learn up some of its own pre-Spanish history so as
to better expose the arrogance of a nation which regards other, non-Han
peo... 阅读全帖 |
|
r*****4
发帖数: 4016 | 9 这个不影响中国对南沙的主张，拳头硬才是道理，美国一大堆西班牙语的地名，原来就
是西班牙，墨西哥的，但现在就是美国的。
满洲里也不是中国名，是毛子修东清铁路起的名。
南海里的大部分地名，或是音译，或是意译，后来虽然改正一些，但很多仍然使用。
简单几个例子
西月岛 West York Island
毕升礁 Pearson Reef
司令礁(Commodore Reef)
渚碧礁（Subi Reef）
仙宾礁（Sabina Shoal)
半月礁 Half Moon Shoal
舰长礁 Royal Captain Reef
安达礁（Eldad Reef）
大现礁 Discovery Great Reef
蓬勃堡 Bombay Castle
常骏暗沙 Johnson Shoal
金盾暗沙 Kingston Shoal
奥援暗沙 Owen Shoal
曾母暗沙 James Shoal
八仙暗沙 Parsons Shoal
盟谊暗沙 Friendship Shoal
安波沙洲 Amboyne Cay |
|
w********t
发帖数: 12853 | 10 It belongs to China
Posted April 28th, 2012 by Manila Standard Today & filed under Opinion.
10
By Victor N. Arches II
The Scarborough Shoal does belong to China which discovered it and drew it
in a map as early as 1279 during the Yuan Dynasty. Chinese fishermen, from
both the Mainland and Taiwan, have since used it. As a matter of fact, Guo
Shoujing, (the Chinese astronomer, engineer and mathematician who worked
under the Mongol ruler, Kublai Khan) performed surveying of the South China
Sea, a... 阅读全帖 |
|
gd
发帖数: 101 | 11 中国人放的那根绳子有人的大腿那么粗, haha
http://www.interaksyon.com/article/63458/chinese-start-building
MANILA, Philippines -- China has begun constructing structures on disputed
Panatag (Scarborough) Shoal, and its vessels have been unloading gravel,
stone, cement and metal, highly placed military sources told InterAksyon.com
Thursday.
The sources, who spoke on condition they not be named, also said defense
officials are in possession of satellite photos that prove the Chinese
activity on the disputed shoal, ... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 12 五角大楼驳斥吴谦说法，断然否认巡航黄岩岛的美舰被驱离：“美舰听到中方的无线电
呼叫，但航向未有丝毫改变。”
Pentagon Denies Chinese Warship Drove US Destroyer From S. China Sea
USS Hopper conducted passage near Scarborough Shoal
USS Hopper
USS Hopper / Wikimedia Commons
BY: Bill Gertz [email protected] January 24, 2018 5:00 am
The Pentagon on Tuesday denied Chinese Defense Ministry claims that one of
its naval vessels drove a U.S. destroyer out of the South China Sea during a
freedom of navigation operation last week.
“No one runs a navy ship... 阅读全帖 |
|
o****n
发帖数: 9475 | 13 http://www.sandiego.gov/cip/projectinfo/featuredprojects/tedwil
Ted Williams Parkway Pedestrian Bridge at Shoal Creek Drive Project
Background
Ted Williams Parkway, between I-15 and Highland Ranch Road, is a 6-lane
primary arterial with an average daily traffic volume of over 25,000 trips.
The posted speed is 55 mph and a reduced speed of 25 mph near Shoal Creek
Elementary School. The proposed pedestrian bridge would facilitate crossing
of the intersection, especially by children attending the a... 阅读全帖 |
|
J******3
发帖数: 697 | 14 ZT
http://globalnation.inquirer.net ... al%E2%80%94military
Meanwhile, two small Chinese fishing boats were sighted inside the shoal
and three others were outside. Fisheries Law Enforcement Command vessel 310
, a Chinese fishing gunboat, was located eight nautical miles southeast of
the shoal, and the Chinese maritime surveillance ship CMS 71 was within 12
nautical miles also southeast of the shoal, said Alcantara.
菲律宾主流媒体《每日问讯者报》消息 今天，菲律宾军队北吕宋司令部安东尼·
阿尔坎塔拉中将在记者招待会上称：昨天晚上，黄岩岛的中国渔船增至五艘。中国渔政
310船在... 阅读全帖 |
|
m******o
发帖数: 542 | 15 http://online.wsj.com/article/SB1000142405270230362400457733765
MANILA—The Philippines Wednesday said it is trying to find a diplomatic
solution to a tense standoff between a Philippine warship and two Chinese
surveillance vessels over fishing rights in the South China Sea, as long-
brewing tensions in the contested waters reach a fresh crisis point.
Philippine Foreign Secretary Albert del Rosario said he met with Chinese
Ambassador Ma Keqing and both reaffirmed their governments' positions that... 阅读全帖 |
|
w********s
发帖数: 343 | 16 不错不错， 有种有种！
MANILA -- A member of the House of Representatives on Monday sought the
imposition of higher taxes on China-made products amid the continuing
standoff at the Panatag shoal (Scarborough shoal).
House Assistant Majority Leader and Citizens Battle Against Corruption (
CIBAC) party-list Representative Sherwin Tugna said a legislation imposing
higher taxes on Chinese products could be the Filipino people's way of
protesting against China's "bullying."
"That (legislation) is possible and w... 阅读全帖 |
|
w***f
发帖数: 20 | 17 Small-Stick Diplomacy in the South China Sea
南中国海的“小棒”外交
James Holmes, Toshi Yoshihara
April 23, 2012
原文链接：http://nationalinterest.org/commentary/small-stick-diplomacy-the-south-china-sea-6831
大概因为家庭背景，我本人相对来说比较关心国外学术界对中国海上力量的分析，
相对于国内一帮到处打打杀杀的喊声，痛斥TG卖国，国外一般分析都是中国这次做的很
聪明，我也想尽我之力，多翻译一些这类的文章，让大家多看看一些比较深度的事件分
析，不过因为这类文章都比较长，我的英语只能说是一般，时间也没有那么多，只能是
尽力而为了。
关于作者
James Holms是美国海军战争学院（U.S. Naval War College）战略学副教授，
Toshi Yoshihara（看名字是个日本佬）为亚太问题the John A. van Beuren研究员，
他们是大西洋月刊2010年度最佳图书Red Star over... 阅读全帖 |
|
m******o
发帖数: 542 | 18 The Philippines said Tuesday it was working to ease a tense territorial
standoff with China, following a warning from the Chinese government that it
was preparing for "any escalation."
"We are endeavoring to undertake a new diplomatic initiative which we hope
will help the situation," Foreign Affairs Department spokesman Raul
Hernandez said via text message when asked for a response to the Chinese
statement.
Hernandez said he would not provide further details of the Philippine
efforts.
China's f... 阅读全帖 |
|
r*****1
发帖数: 3465 | 19 就是译音，没什么好争的。
曾母附近的几个暗沙，全是译音，一看就知道
Acis Shoals 亚西暗沙
James Shoal 曾母暗沙
Parsons Shoal 八仙暗沙
Lydis Shoal 立地暗沙
谁能告诉我，亚西在汉语里是啥意思？ |
|
n*******s
发帖数: 496 | 20
http://newsabeta.blogspot.com/2014/01/blog-post_7194.html
1933年，法国宣布拥有南沙主权。在这个刺激下，在1935年中华民国政府由内政部进行
了第一次地图开疆。他们的方法是把英国人的海图和水文志翻开，把 上面所有这个地
区的岛屿、沙滩和礁石等都安上一个中文名字，然后宣布这是自己的领土。我们之所以
能够有把握地这么说是因为：第一，中国当时没有进行任何的 考察行动，甚至连详细
的资料调查也没有；第二，在当时公布的“岛屿”中有20多个是在当时的英國海图上有
，但是后来被证实是不存在的，中国的错误和英國的 一模一样 ；第三，内政部对这些
“岛屿”的命名和英國海图上的惊人地一致，这些翻译有的是意译，比如North Danger
Reef翻译成为北险礁，有的是意译，比如Spratly Island被译为斯普拉特利岛。
这时James Shoal也进入了内政部官员的视线中，并根据英文的发音翻译为曾母滩。为
什么一块在水底下20多米的珊瑚会幸运地被安坐在上千公里之外的办公室里面的尊贵的
中国公务员看上呢？据推测这原来可能是一个翻译的问题 。... 阅读全帖 |
|
P*****J
发帖数: 1745 | 21 照得真好啊，真是像箭一样射入水中。我以前以为入水速度顶多有个30-40mph，我刚查
了查，原来入水速度可以>100km/h(62mph)。想想车子在高速上开迎面的风有多大，以
那个速度扎入水中，乖乖。名副其实的水鸟中的战斗机。
Food Capture And Consumption
Opportunistic generalist predator on pelagic prey; feeds diurnally; may hunt
singly, but generally forages communally in large “frantic-flocks” of up
to 1,000 over shoals of prey fish. Although a generalist predator, Northern
Gannet is a feeding specialist whose unique combination of body mass, size,
and shape allow it to utilize, almost solely, a feedin... 阅读全帖 |
|
w********s
发帖数: 343 | 22 http://globalnation.inquirer.net/35599/aquino-we-will-fight-for
BATO, Catanduanes—President Benigno Aquino III on Wednesday said the
Philippines would defend its right over Recto Bank, where natural gas was
discovered recently, as he disclosed other gas finds within the country’s
territory.
“We will exercise our rights,” said the President when asked about fears
raised by businessman Manuel Pangilinan involving security at Recto Bank off
Palawan where his company was operating and where China ha... 阅读全帖 |
|
S*********y
发帖数: 481 | 23 巴拉望地方官员称，这艘护卫舰其实已在半月礁搁浅十多天
MANILA, Philippines – The Philippines says a Chinese warship has entered an
area it claims in the South China Sea and has run aground on a shoal, as
tensions continue between the two countries over a separate territorial
dispute.
Foreign affairs spokesman Raul Hernandez said Saturday that Manila wants
Beijing to explain why the Chinese frigate became stuck on Half Moon Shoal,
about 110 kilometers (70 miles) from the western province of Palawan.
Defense department spoke... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 24 这是Shorter Oxford American English Dictionary第五版列出的与德语或者日耳曼语
相关的英语词根或词汇。
-at, suffix2. + -dom, suffix. + -ed, suffix1. + -ed, suffix2. + -en, suffix1
+ -en, suffix2 + -en, suffix5 + -en, suffix6 + -er, suffix1. + -er, suffix3
. + -er, suffix5. + -est, suffix1. + -est, suffix2. + -et, suffix2. + -eth,
suffix1. + -hood, suffix. + -ing, suffix1. + -ing, suffix3. + -ish, suffix1.
+ -kin, suffix. + -le, suffix1 + -le, suffix3 + -less, suffix. + -ling,
suffix1. + -ling, suffix2 + -ly, suffix1. + -ly, s... 阅读全帖 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 25 码农们还不去抗议
Manila (AFP) - Google has quietly removed the Chinese name for a South China
Sea shoal bitterly disputed by Beijing and Manila from its maps service,
following an outcry from Filipinos.
The Google Maps website on Tuesday referred to the rich fishing ground -- a
subject of a case lodged by the Philippines at an international arbitration
tribunal -- by its international name, Scarborough Shoal.
The service had earlier labelled the shoal as part of China's Zhongsha
island chain, prompting ... 阅读全帖 |
|
s*******n
发帖数: 10426 | 26 美国要求中国澄清在南中国海的“九段线”的主张，但是即便中国宣布“九段线”只是
岛屿归属线，这算是“九段线”的最低要求，南中国海周边国家也不会承认这条线的合
法性的。有些学者对南中国海诸岛自古以来属于中国的说法提出了反证。
中国官员和中国外交部多次表示，南中国海诸岛自古以来属于中国。中国外长王毅不久
前还强调，“如果中国容许领土利益被蚕食，将难以面对祖先以及下一代。”
南中国海是否自古以来属于中国？
中国南海研究院院长吴士存说，中国对南中国海诸岛声索主权有历史依据。他说：“有
大量的史料和地图证明中国是最先发现，最先命名，最先（将南中国海）纳入版图的，
最先建立设施，并连续不断地对南海诸岛进行管辖，中国是唯一的一个国家。我相信其
他国家不可能比中国找出更充分的历史依据来证明南沙群岛的这些岛礁，他们非法占领
的，这一点很明确。”
菲律宾：中国并非最先发现南中国海诸岛
但是菲律宾和越南等国不会同意这样的说法。2013年，菲律宾将中国告上国际仲裁法庭
，在为配合国际法庭的控诉而录制的电视系列片中，菲律宾指出，中国的所谓历史证据
完全是编造的。
电视片说：“根据史实，作为菲律宾人、印度尼西亚人、... 阅读全帖 |
|
j*******n
发帖数: 10868 | 27 考，曾母暗沙原来是英文James Shoal的音译。。。
馬來語稱之為Beting Serupai，即Serupai 暗沙。中国渔民向称沙排，是因海南岛渔民
对那些低潮时也不露出海面的珊瑚礁（暗沙）称为「沙排」之故。[來源請求]
英文名称 James Shoal 是某个英国男子的名字，而中文名曾母暗沙是由英文名James
Shoal 音译而来。[4] |
|
r*****1
发帖数: 3465 | 28 海南渔民知道蒙自，牛逼。
其实就是译音，但不想弄成一看就是外国名，所以找近似的中文词汇顶上，比如曾母，
蒙自，八仙。
那这些是啥意思？
控湃暗沙 Combe Shoal
滨湄滩 Bremen Bank
漳溪礁 Jones Ree
亚西暗沙 Acis Shoals
莪兰暗沙 Lord Auckland Shoal |
|
d*b
发帖数: 4453 | 29 看好了，有人在福布斯给菲律宾“支招”， 计算中国占用和毁坏南海，可以向中国索
赔177 billion，也就是1770亿美元。
如果中国拒绝支付，菲律宾可以在中国政府拥有资产的美国等国法院起诉中国。如果官
司打赢后，法院将强制用中国在美国等国的债权直接抵扣。
这下都傻眼了吧？
China May Owe The Philippines $177 Billion In South China Sea Rent & Damages
China owes the Philippines and other countries more than $177 billion in
rent and damages for the South China Sea fiasco. The Permanent Court of
Arbitration found on Tuesday that Mischief Reef is a low-water elevation and
within Philippines’ exclusive economic zone. This gives the Ph... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 30 20世紀[编辑]
1950年代
驻菲苏比克湾的美国军队将黄岩岛开辟成为靶场。
1977年
10月，中国科学院南海海洋研究所的科研队登岛进行考察活动。
1978年
6月，中国科学院南海海洋研究所的科研队登岛进行考察活动。
1980年后
菲律宾政府将黄岩岛划在其200海里专属经济区内，但由于当时黄岩岛由驻菲美军实际
控制，菲律宾并未提出主权要求。
1990年
3月31日，中国在黄岩岛上安置了主权标志。
1994年
中国在黄岩岛上建了一块一米高的水泥纪念碑。
1997年
1997年起，菲律宾以“国际法”和“实际占领”为由表明了对南海主权的要求。[19]
1997年4月28日，来自中、美、日三国13名业余无线电爱好者前往黄岩岛，进行探险和
无线电活动。这一活动是由中国无线电运动协会举办的，此前在黄岩岛也举办过两次，
前两次都是从菲律宾出发前往黄岩岛，所以没有遭遇菲律宾干扰。但第三次活动，不仅
从广州出发，而且同行的还有74号和72号海监船。当无线电爱好者在黄岩岛一二三号礁
石上搭建无线电工作平台时，两架菲律宾军用飞机从他们头顶飛过。
4月30日，菲律宾派遣了3艘舰艇包圍中国两艘海监船，菲律宾海... 阅读全帖 |
|
p*e
发帖数: 6785 | 31 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dnb (大牛笔), 信区: Military
标 题: 菲律宾将在美国控告中国占用毁坏南海索赔1770亿美元！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 18 18:19:13 2016, 美东)
看好了，有人在福布斯给菲律宾“支招”， 计算中国占用和毁坏南海，可以向中国索
赔177 billion，也就是1770亿美元。
如果中国拒绝支付，菲律宾可以在中国政府拥有资产的美国等国法院起诉中国。如果官
司打赢后，法院将强制用中国在美国等国的债权直接抵扣。
这下都傻眼了吧？
China May Owe The Philippines $177 Billion In South China Sea Rent & Damages
China owes the Philippines and other countries more than $177 billion in
rent and damages for the South China Sea fiasco. The Permanent Court of
Arbit... 阅读全帖 |
|
c********g
发帖数: 15629 | 32 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: thinknet (我是云), 信区: Military
标 题: 中国收复南海蓬勃暗沙 驻菲大使恰巧休假
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 5 12:57:00 2011, 美东)
蓬勃暗沙（Bombay Shoal) 位于北纬9度26分，东经116度55分。这个环礁浅湖水深约29
-36米，直径约2公里，底为沙质。浅湖四周边缘，退潮时还可露出海面，如东北端高0.
6米的马祖岩，又称“乙辛石”。浅湖发育完整，无水道通外海。
蓬勃暗沙 - 周围风景
这里在巴拉望水道西侧，可望见巴拉望山。
这个平台有意思，基本可以确定蓬勃暗沙回到了祖国的怀抱——那个平台是什么呢？—
—鲎藤礁和礼乐滩也可能回到了祖国的怀抱
蓬勃暗沙是一直梦寐以求的地方，也是出水的地方，而且是南沙最东部出水的地方，加
强了声索资本。有锚地.
如果它回来了，可以猜测仙宾礁也有动作，甚至条件同样非常好的半月礁。而黄岩岛的
现状也多了想象的空间。
先易后难，整个南沙东北部冲突小实利极大，拿下蓬勃暗沙和鲎藤礁，加上美济礁，就
算拿下了南沙四分一
蓬勃暗沙... 阅读全帖 |
|
|
t******t
发帖数: 15246 | 34 蓬勃暗沙（Bombay Shoal) 位于北纬9度26分，东经116度55分。这个环礁浅湖水深约29
-36米，直径约2公里，底为沙质。浅湖四周边缘，退潮时还可露出海面，如东北端高0.
6米的马祖岩，又称“乙辛石”。浅湖发育完整，无水道通外海。
蓬勃暗沙 - 周围风景
这里在巴拉望水道西侧，可望见巴拉望山。
这个平台有意思，基本可以确定蓬勃暗沙回到了祖国的怀抱——那个平台是什么呢？—
—鲎藤礁和礼乐滩也可能回到了祖国的怀抱
蓬勃暗沙是一直梦寐以求的地方，也是出水的地方，而且是南沙最东部出水的地方，加
强了声索资本。有锚地.
如果它回来了，可以猜测仙宾礁也有动作，甚至条件同样非常好的半月礁。而黄岩岛的
现状也多了想象的空间。
先易后难，整个南沙东北部冲突小实利极大，拿下蓬勃暗沙和鲎藤礁，加上美济礁，就
算拿下了南沙四分一
蓬勃暗沙（Bombay Shoal) 位于北纬9度26分，东经116度55分。这个环礁浅湖水深约29
-36米，直径约2公里，底为沙质。浅湖四周边缘，退潮时还可露出海面，如东北端高0.
6米的马祖岩，又称“乙辛石”。浅湖发育完整，无水道通外海。
蓬勃暗沙 - 周围风景
... 阅读全帖 |
|
|
J******3
发帖数: 697 | 36 ZT from wmf
http://globalnation.inquirer.net/34551/china-can%E2%80%99t-conq
转CDer lpyriddick
Alcantara also said that the Chinese were not telling the truth when it
claimed Monday through reports that their vessels Yuzheng 310 and maritime
surveillance ship 84 have left the shoal.
“We are not doubting their claims. We are telling them they are not telling
the truth,” he said.
Meanwhile, two small Chinese fishing boats were sighted inside the shoal,
and another three outside. Fisheries Law Enforc... 阅读全帖 |
|
c***c
发帖数: 21374 | 37 two small Chinese fishing boats were sighted inside the shoal
是渔船还是政府的船？
shoal
310 |
|
w********s
发帖数: 343 | 38 China backs bid to extend Phl rice import perks
(The Philippine Star) Updated April 28, 2012 12:00 AM Comments (6)
MANILA, Philippines - China has expressed willingness to support the
Philippine request before the World Trade Organization (WTO) to extend its
special treatment through quantitative restrictions on rice imports.
In a high-level meeting with National Food Authority (NFA) administrator
Angelito Banayo in Beijing on April 26, Deputy Minister for International
Trade Yu Jianhua said hi... 阅读全帖 |
|
w********s
发帖数: 343 | 39 至于美方转让旧军舰，不是新闻。 已见报总共给6条， 包括那条所谓最大的军舰。
WASHINGTON — The U.S. says it will help build the Philippines’ sea
patrol
capability but will not take sides in that nation’s standoff with China
at
a disputed shoal in the South China Sea.
The top diplomats and defense officials of the treaty allies held their
first joint meeting Monday and discussed the three-week standoff at the
Scarborough Shoal.
Secretary of State Hillary Rodham Clinton reaffirmed U.S. commitment to
its
mutual defense treaty with the P... 阅读全帖 |
|
g*********g
发帖数: 1139 | 40 菲律宾正式称黄岩岛为“帕纳塔格礁”
2012-05-06 00:57:03 来源: 央视 有42504人参与 手机看新闻 转发到微博(143)
核心提示：菲律宾总统发言人埃德温-拉谢尔称，菲律宾正式将黄岩岛称为“帕纳塔格
礁”。他称菲政府有信心在国际法庭上获得“帕纳塔格礁”的所有权。
CNTV消息 据《马尼拉公报》5月3日报道，菲律宾总统发言人埃德温-拉谢尔称，菲律宾
正式将黄岩岛称为“帕纳塔格礁”（Panatag Shoal）。
此前菲律宾政府曾用过另外两种称呼：斯卡伯勒礁（Scarborough Shoal）和巴约的马
辛洛克（Bajo de Masinloc）。拉谢尔在发布会上表示：“帕纳塔格礁的紧张气氛已经
明显得到缓和。顺便说一句，我们愿意称它为帕纳塔格礁。”
当被问及这一称呼是否意味着菲律宾对该岛的所有权时，拉谢尔表示是“为了简洁”。
他称菲政府有信心在国际法庭上获得“帕纳塔格礁”的所有权。
上周，菲律宾副总统发言人阿比盖尔-瓦尔特曾表示将就岛屿名称向上级请示。她称菲
政府和媒体曾使用地图上常见的“斯卡伯勒礁”这一称呼，但外交部近日则使用其正式
称呼，即“巴约的马辛洛克”。... 阅读全帖 |
|
S****r
发帖数: 982 | 41 【菲媒：中国船只禁止菲渔民进入黄岩岛环礁湖海域】菲律宾星报援引该国三描礼斯省
马辛洛克镇官员称，中国海事船舶已禁止菲渔民进入黄岩岛环礁湖海域，并使用探照灯
告知菲渔民需退出该区域。此前在菲海岸警卫队承诺提供安全保护的前提下，菲渔民才
重返黄岩岛附近海域。目前菲渔民已退至环礁湖海域外。
http://www.philstar.com/Article. ... ionSubCategoryId=63
原文：
'Chinese ships barring Pinoy fishermen from entering Panatag'
By Jaime Laude (The Philippine Star) Updated May 08, 2012 04:51 PM
MANILA, Philippines - Chinese maritime vessels are now preventing Filipino
fishermen from entering the lagoon of Panatag Shoal, which the Philippines
claims as part of... 阅读全帖 |
|
L*****s
发帖数: 6046 | 42 仁爱礁
南沙群岛岛礁，位于北纬9度39-48分，东经115度51-54分，为封闭干出独立深海中型环
礁，南北长17.3公里，中部宽5.5公里，面积51.6平方公里，礁坪低潮时大部分出露，
北半环较完整，南半环断成数节，形成若干礁门。潟湖中部水深23米，南部10米，面积
31.5平方公里，30吨船可进入，避东北风较差。我国渔民向称该礁为断节，外文称为
Second Thomas Shoal。1999年5月菲律宾57号登陆舰以漏水为由在仁爱礁西北侧礁坪坐
滩，经交涉，菲方拒绝拖走，并以57号舰为据点，采用定期轮换舰上人员方式赖占了仁
爱礁。
半月礁
南沙群岛岛礁，位于北纬8度54分，东经116度17分，属独立深海小型环礁。环礁长轴6
.8公里，短轴3公里，面积14.25平方公里。礁坪低潮露出。潟湖面积10平方公里，均深
27米，沙底，锚地好。东南有宽百米口门，200吨船只可进出。我渔民向称海公，外文
称Half Moon Shoal。半月礁位于南华水道和南沙海槽交汇点，地理位置极重要，现为
无人礁。 |
|
b******3
发帖数: 4385 | 43 113th CONGRESS
1st Session
S. RES. 167
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
June 10, 2013
Mr. Menendez (for himself, Mr. Rubio, Mr. Cardin, Mr. Corker, Mr. Donnelly,
and Mr. Murphy) submitted the following resolution; which was referred to
the Committee on Foreign Relations
June 25, 2013
Reported by Mr. Menendez, without amendment
July 29, 2013
Considered and agreed to with an amended preamble
RESOLUTION
Reaffirming the strong support of the United States for the peaceful
resolution of territorial... 阅读全帖 |
|
c*******2
发帖数: 617 | 44 Why the US Will Not Sign the UN Convention on the Law of the Sea
by Ken Meyercord / May 4th, 2016
Critics of American foreign policy love to point out instances where our
policy reeks of hypocrisy. No current issue in international affairs affords
a better illustration of our inconsistent sanctimoniousness than the
dispute over competing claims to insular territories (whether to call them
“islands” or “rocks” is of great significance, as we shall see) in the
South China Sea.
Symptomatic of our h... 阅读全帖 |
|
M****J
发帖数: 2908 | 45 http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20161031/south-china-sea-scarborough-shoal/zh-hant/
中国船只悄悄地放弃黄岩岛
RICHARD C. PADDOCK 2016年10月31日
—菲律宾政府上周五表示，中国船只悄悄地放弃了有争议的斯卡伯勒浅滩（
Scarborough Shoal，中国称黄岩岛——译注），这显然是菲律宾总统罗德里戈•
杜特蒂(Rodrigo Duterte)访华后北京做出的让步。
菲律宾总统发言人埃内斯托•阿韦利亚(Ernesto Abella)在马尼拉总统府对记者
说，自上周二起，南中国海这片海域就一直没有中国海岸警卫队的任何迹象。他说，中
国人于2012年来到这片海域之后，菲律宾渔民被赶出了自己的传统渔场，现在渔民又可
以在那里捕鱼了。
他说：「据观察，在过去三天里，中国海岸警卫队的船只已不再出现，菲律宾渔船已不
再被拦截，现在他们可以在该海域捕鱼，而不被拦截。」
中国船只看似已经离开的迹象表明，中国与菲律宾的关系会进一步升温。自从有强烈反
美情绪的前市长杜特... 阅读全帖 |
|
y***k
发帖数: 9459 | 46 Malaysia Buying Chinese Ships to Protect its Waters From China, Others
TAIPEI, TAIWAN —
Malaysia’s deal to buy Chinese naval ships and step up patrols against any
intrusions from China underscores the complexity of relations between the
two countries and signals growing concern over national defense.
Officials from the Southeast Asian country, with a coastline stretching from
the Sulu Sea westward to the Indian Ocean, said in November they would get
four littoral mission ships made in China.
Lit... 阅读全帖 |
|
c*********3
发帖数: 6862 | 47
哎，屁獭兄，你还敢拿菲律宾说事，脸不痛的吗？菲律宾渔民在黄岩岛周边捕鱼是菲总
统到北京跪舔之后的结果，仲裁之后中共对菲律宾渔民的压制可以变本加厉了的，这个
看过当时菲律宾报纸报道的都知道。即使是现在，中共海军还是牢牢控制着黄岩岛的周
边海域，菲律宾人能不能来，怎么来，在哪里捕都是看中共的安排。
http://www.philstar.com/opinion/2017/08/21/1731136/china-now-patrolling-philippines-sea-air-space
China now patrols Philippine seas and air space. Its coast guard controls
entry into and the vicinity of Scarborough Shoal, 120 miles off Luzon.
Paramilitary fleets increasingly are fishing in the Philippines’ 200-mile
exclusive economic zone. Warships ... 阅读全帖 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 48 南沙群岛最东端出水领土蓬勃暗沙
作者：嗟夫 发表日期：2011-06-02Share
那个平台上去了,不管有人无人,就不会再失去了
同期收回的还有鲎藤礁-安渡滩-礼乐滩,可能收回的有在这两礁航路上的仙宾礁/五方礁
,可以进一步想象的有半月礁和黄岩岛
蓬勃暗沙（Bombay Shoal) 位于北纬9度26分，东经116度55分。这个环礁浅湖水深约29
-36米，直径约2公里，底为沙质。浅湖四周边缘，退潮时还可露出海面，如东北端高0.
6米的马祖岩，又称“乙辛石”。浅湖发育完整，无水道通外海。
蓬勃暗沙 – 周围风景
这里在巴拉望水道西侧，可望见巴拉望山。
这个平台有意思，基本可以确定蓬勃暗沙回到了祖国的怀抱——那个平台是什么呢？—
—鲎藤礁和礼乐滩也可能回到了祖国的怀抱
蓬勃暗沙是一直梦寐以求的地方，也是出水的地方，而且是南沙最东部出水的地方，加
强了声索资本。有锚地.
如果它回来了，可以猜测仙宾礁也有动作，甚至条件同样非常好的半月礁。而黄岩岛的
现状也多了想象的空间。
先易后难，整个南沙东北部冲突小实利极大，拿下蓬勃暗沙和鲎藤礁，加上美济礁，就
算拿下了南沙四分一
蓬勃暗沙（Bomb... 阅读全帖 |
|
l*****e
发帖数: 714 | 49 'Chinese ships barring Pinoy fishermen from entering Panatag'
By Jaime Laude (The Philippine Star) Updated May 08, 2012 04:51 PM
MANILA, Philippines - Chinese maritime vessels are now preventing Filipino
fishermen from entering the lagoon of Panatag Shoal, which the Philippines
claims as part of its territory.
“Our fishermen who returned to the area were barred from entering the
lagoon to fish by Chinese maritime vessels," Masinloc town Mayor Desitree
Edora said, adding that the Chinese maritime... 阅读全帖 |
|
E*V
发帖数: 17544 | 50 发信人: thinknet (我是云), 信区: Military
标 题: 中国收复南海蓬勃暗沙 驻菲大使恰巧休假
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 5 12:57:00 2011, 美东)
 http://i1202.photobucket.com/albums/bb364/t800t1000/59458595jw1dhso5p1lpbj.jpg">
http://i1202.photobucket.com/albums/bb364/t800t1000/1306997950_97043.jpg">
蓬勃暗沙（Bombay Shoal) 位于北纬9度26分，东经116度55分。这个环礁浅湖水深约29
-36米，直径约2公里，底为沙质。浅湖四周边缘，退潮时还可露出海面，如东北端高0.
6米的马祖岩，又称“乙辛石”。浅湖发育完整，无水道通外海。
蓬勃暗沙 - 周围风景
这里在巴拉望水道西侧，可望见巴拉望山。
这个平台有意思，基本可以确定蓬... 阅读全帖 |
|
