b********8
发帖数: 346 | 1 李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20
年！20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音
吧。20 年后，我的儿子却与我一道，并肩抗议 ABC 传播种族仇恨和暴力的言论。这幅
场景有多么不和谐？
我问儿子，是否权且将“杀光中国人”的说法当作一个笑话。他说，这种言论表明
，社会和媒体都在给孩子们灌输什么样的理念！我心沉重：美国是进步了，还是倒退了？
现在，我再次询问：我们走到这一步，花了多长时间？
我不了解各位的情况，但过去的 20 天比我所经历的 20 年更加漫长。今天，在
... 阅读全帖 |
|
k****i
发帖数: 82 | 2 我觉得写Email更好。这里是我从网上摘下来的评论，我copy了一些寄给了她。大家可
以试试。
I extend my support to APAPA and all of the attendees of the Rally Against
Racism in San Francisco. It is unacceptable that any group be the target of
blatant racism or hate speech, specifically Chinese and Asian Americans who
have contributed so much to our nation's economy and culture. Yet, it is
impressive and a testament to the Chinese and Asian American communities
that they can unify and fight against hatred while raising awareness against
ac... 阅读全帖 |
|
f*****y
发帖数: 444 | 3 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: DiRenjie (狄仁杰.小大牛.油多多), 信区: Stock
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 09:04:57 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Military
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:21:20 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ag... 阅读全帖 |
|
z****g
发帖数: 586 | 4 RALEIGH — More than 300 people, spurred by a late-night skit on national
television that offended people of Chinese descent across the country,
marched in protest Saturday in downtown Raleigh.
The protesters were outraged at ABC’s “Jimmy Kimmel Live.” On Oct. 16,
the late-night show host asked a roundtable of children what the United
States should do about its debt crisis.
“Shoot cannons all the way over and kill everyone in China!” one boy
suggested.
Kimmel appeared to briefly mull over the ide... 阅读全帖 |
|
e****7
发帖数: 4387 | 5 【 以下文字转载自 NewJersey 讨论区 】
发信人: blackie958 (Blackie), 信区: NewJersey
标 题: 李春燕博士在纽约ABC总部门口精彩演讲的中文译文-自由之旅
关键字: 李春燕，ABC， kimmel，演讲
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 10 02:12:45 2013, 美东)
李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者/演讲者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20 年！
20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音吧。
20 年后，我的儿子却与我一道，并肩抗议 ABC 传播种... 阅读全帖 |
|
|
m**********e
发帖数: 970 | 7 有很多人（包括美国华人，美国其它族裔甚至中国国内的朋友），认为已经道歉了，没
必要再揪住不放，作whining babies，让人觉得无理取闹了。
然而事情不是这样的。LA游行JK道歉的录像我看了，明显JK在绕着圈子说，而抗议者只
是说要向13亿中国人道歉，道歉没诚意什么的，都没说到点子上，真让人着急。
接下来的斗争策略非常关键，不然反而起坏作用。 我不断的重复 --- 今后斗争，策略
和斗争的重点一定一定要有针对性而正确有效。 一定要针对他们的道歉做文章，清楚
陈述为什么其实他们的道歉反而更糟糕，我们需要他们怎样来弥补他们的过错。 让大
众看到我们不是抱怨，我们是对美国社会负责的群体。这样才能得到所有人的共鸣和支
持。
下面有一些简单的文字，I URGE YOU TO READ THROUGH AND USE AT LEAST SOME
OFTHEM WHEN PROTESTING. 我们必须有logic, rationale and valid reasoning.
What bothers us even more than the show itself is the irre... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 5870 | 8 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 大家去Dallas Morning News 去支援华人发表的游行文章啊
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 8 15:07:49 2013, 美东)
http://www.dallasnews.com/opinion/latest-columns/20131108-why-a
Why Asians won’t just move on after genocide joke
This weekend, you will see 10,000 Asians protesting in more than 20 U.S.
cities because they feel that ABC and Jimmy Kimmel have not taken
responsibility for a massive insult to their heritage.
In an episode of Jimmy Kimmel Live! on Oct. 16, a 6... 阅读全帖 |
|
G******t
发帖数: 90 | 9 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Military
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:21:20 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America... 阅读全帖 |
|
M******A
发帖数: 40 | 10 何美湄：回覆吳仙標先生于二零一四年四月十一日發表的題爲“危險政治”的文章
吳先生談到，在加州，共和黨于民主黨的絕對控制之下求生，因爲民主黨在加州參議院
和衆議院都擁有超過三分之二的絕對多數席位。其實，這個狀況在二零一二年選舉後才
出現，是按人口普查結果重新劃分選區的結果。而且，幾位在任的參議員在二零一二年
十一月選舉贏得國會席位，另一位後來當選洛杉矶市議員，所以直到今年一月，他們的
空缺席位才被填補，民主黨才在加州參議院真正的擁有三分之二的壓倒性票數。
在民主黨絕對多數的掌控之下，你如果不是他們的優待對象，就是吳先生所說的“無關
人士”。請問民主黨依仗絕對多數在今年一月做了什麽？他們通過了SCA-5。在SCA-5面
前，亞裔就是“無關人士”。憑借絕對多數的壓倒性票數，民主黨可以毫無顧忌的修改
加州憲法，比如SCA-5；可以毫無顧忌的加稅；可以毫無顧忌的批准或者否決州長的官
員任命；可以毫無顧忌的推翻州長的否決權。
吳先生毫無根據的假設所有共和黨的提案都“來者即亡”，事實卻不是這樣。絕對少數
席位的劣勢的確迫使共和黨議員們采取更明智的策略，重新評估自己的實力，並組織聯
盟。
吳先生問到：... 阅读全帖 |
|
O********b
发帖数: 32 | 11 南加AD66区共和党候选人David Hadley (www.davidhadley.com)今天通过电邮发表正式
声明，谴责Bob Beckel的辱华言论及其伪“道歉”，并表示“Mr. Beckel is anything
but apologetic for the comments he made last week. I hope that the Chinese
people know that Mr. Beckel does not speak for all Americans. He surely
does not speak for me.”
其声明全文如下：
FOR IMMEDIATE RELEASE
July 15, 2014
Contact: Dylan Gray
(541) 380-1651
g********[email protected]
David Hadley Deplores Racist Comments About the Chinese People
Last Thursday, cable news host Bob Beckel made a ra... 阅读全帖 |
|
l******o
发帖数: 3764 | 12 when I saw this video at first, I also thought it's pretty acceptable.
However, there is another one, which is longer than this (sorry I don't have
time to find it out right now). After his apology, people were asking him
to apologize on TV. He said "I already did that". (and if you see it, you'll
agree it's not an apology at all). when people said "it's not sincere", he
said something like "I can't apologize in my program everyday".
Then I felt I was cheated. All the above apology was just anot... 阅读全帖 |
|
r*****a
发帖数: 27155 | 13 我们还有一个途径：写信给所在区的议员。大家不妨花几分钟时间，按照下面的步骤，
给议员写一封信。如果收到议员回信，麻烦请来版上告知大家一声:)
【怎么联系议员？】
用这个网站：
http://www.gis.leg.mn/OpenLayers/districts/
输入你的Zip Code，就可以列出所有的议员，包括美国的Senator, Congressman和州的
State Representative. 进入他们的页面可以找到email address.
【写信样本】
下面附一封litethru大哥写的，供大家参考，这里还有很多写信的样本：
http://www.mitbbs.com/article_t/Military/40499107.html
==================
Subject: Asking your action against this ongoing promotion of racial
genocide by Jimmy Kimmel and ABC.
Dear XXX:
I am a resident of your district.
I ... 阅读全帖 |
|
X******2
发帖数: 5859 | 14 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: EscapePlan (逃跑计划), 信区: SanFrancisco
标 题: 鸡毛的道歉简直就是赤裸裸的挑衅
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 00:32:34 2013, 美东)
难道是大家平时被歧视惯了哈，难道大家都感受不到那种言语背后的傲慢与不屑么？
既然有人把那张“I am sorry, I apologize”截图出来自慰（这帮人不是汉奸就是阿Q）
我也有兴致勃勃把他的原话按照我的理解翻译一下
【
今天有点扯，听说有群傻逼对哥的存在感到不安（呵呵，哥随便说了几句就有人吓尿了）
他们不安是因为几周前我跟一堆小屁孩瞎鸡巴扯淡的时候
有一个小屁孩儿说了句鬼扯的话
哥以为是人都知道我不同意丫说的
看样子有些傻逼还是不明白啊
好吧，对不起，哥绝对没有想让任何人感到不安（看你们都怕成个啥吊样了）
“G哥，我他妈是干嘛来着”
“你丫是来给大家找乐子的呗”
“对哈，我他妈在这，就是来给大家找乐子的”
】
整个发言，既没有承认错误，也没有说对谁道歉，还说自己是为了让大家开心才这么干
，简直就是挑衅华人... 阅读全帖 |
|
G****a
发帖数: 10208 | 15 【 以下文字转载自 NewJersey 讨论区 】
发信人: blackie958 (Blackie), 信区: NewJersey
标 题: 李春燕博士在纽约ABC总部门口精彩演讲的中文译文-自由之旅
关键字: 李春燕，Chuanyan Li， kimmel，黄寸草，Cuncao Huang
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 10 02:12:45 2013, 美东)
李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20
年！20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音
吧。20 年后，我的... 阅读全帖 |
|
|
i*****c
发帖数: 1322 | 17 请要去的朋友看看。这是我们打印出来要在 protest时发给路人的。请大家了解我们抗
议的目的，准备万一有记者采访。
Today we stand here to protest against not only the Jimmy Kimmel Kids Table
Show on
October 16, 2013, but also ABC’s lack of a sincere, public apology for
Jimmy Kimmel’s
misguided decision. During the show, a six-year-old boy proposed the idea of
solving
America's debt crisis by "killing everyone in China." Mr. Kimmel responded,
"That's an
interesting idea.” He then asked the kids, “Should we allow the Chinese to
live?" By not editing
th... 阅读全帖 |
|
c*****r
发帖数: 176 | 18 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America. 20 years later
my sons join me to protest against ABC's spreading of racial hatred and
violence. What is wron... 阅读全帖 |
|
b**********s
发帖数: 9531 | 19 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America. 20 years later
my sons join me to protest against ABC's spreading of racial hatred and
violence. What is wron... 阅读全帖 |
|
b********8
发帖数: 346 | 20 李春燕博士的演讲有理有节，非常感人！
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs&feature=youtu.be
"What a Journey" - A Touching Speech in a Protest against ABC Kimmel's 'Kill
Everyone in China' Skit
This touching speech was delivered by a devoted mother, Dr. Chunyan Li, in a
protest against ABC Kimmel's 'Kill Everyone in China' Skit. This original
video was recorded during the protest in front of the ABC Headquarter
building in New York city on Nov.8, 2013. Below is the text of the speech.
************************... 阅读全帖 |
|
b********8
发帖数: 346 | 21 李春燕博士的演讲有理有节，非常感人！
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs&feature=youtu.be
"What a Journey" - A Touching Speech in a Protest against ABC Kimmel's 'Kill
Everyone in China' Skit
This touching speech was delivered by a devoted mother, Dr. Chunyan Li, in a
protest against ABC Kimmel's 'Kill Everyone in China' Skit. This original
video was recorded during the protest in front of the ABC Headquarter
building in New York city on Nov.8, 2013. Below is the text of the speech.
************************... 阅读全帖 |
|
b********8
发帖数: 346 | 22 李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20
年！20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音
吧。20 年后，我的儿子却与我一道，并肩抗议 ABC 传播种族仇恨和暴力的言论。这幅
场景有多么不和谐？
我问儿子，是否权且将“杀光中国人”的说法当作一个笑话。他说，这种言论表明
，社会和媒体都在给孩子们灌输什么样的理念！我心沉重：美国是进步了，还是倒退了？
现在，我再次询问：我们走到这一步，花了多长时间？
我不了解各位的情况，但过去的 20 天比我所经历的 20 年更加漫长。今天，在场
的... 阅读全帖 |
|
|
f********t
发帖数: 6999 | 24 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: EscapePlan (逃跑计划), 信区: SanFrancisco
标 题: 鸡毛的道歉简直就是赤裸裸的挑衅
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 00:32:34 2013, 美东)
难道是大家平时被歧视惯了哈，难道大家都感受不到那种言语背后的傲慢与不屑么？
既然有人把那张“I am sorry, I apologize”截图出来自慰（这帮人不是汉奸就是阿Q）
我也有兴致勃勃把他的原话按照我的理解翻译一下
【
今天有点扯，听说有群傻逼对哥的存在感到不安（呵呵，哥随便说了几句就有人吓尿了）
他们不安是因为几周前我跟一堆小屁孩瞎鸡巴扯淡的时候
有一个小屁孩儿说了句鬼扯的话
哥以为是人都知道我不同意丫说的
看样子有些傻逼还是不明白啊
好吧，对不起，哥绝对没有想让任何人感到不安（看你们都怕成个啥吊样了）
“G哥，我他妈是干嘛来着”
“你丫是来给大家找乐子的呗”
“对哈，我他妈在这，就是来给大家找乐子的”
】
整个发言，既没有承认错误，也没有说对谁道歉，还说自己是为了让大家开心才这么干
，简直就是挑衅华人... 阅读全帖 |
|
s*******h
发帖数: 3219 | 25 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: sammamish (sammamish), 信区: SanFrancisco
标 题: 看看美国白人是怎么评论jimmy的道歉内容的
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 31 11:19:20 2013, 美东)
下面是另外一个比较好的网上针对JK的评论， 貌似来自美国本土人士： Claude Dylan
Ferris:
I can’t get over what a complete @#$% this guy is. Saying "I am sorry you
were offended" is not an apology. It's a Passive-Aggressive attack. And
implying that "maybe you didn’t understand because of cultural reasons.’is
rediculous. Every white person watching it knew it was not Condemning that
... 阅读全帖 |
|
b**********s
发帖数: 9531 | 26 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America. 20 years later
my sons join me to protest against ABC's spreading of racial hatred and
violence. What is wron... 阅读全帖 |
|
|
f********8
发帖数: 1417 | 28 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 有local news报道UCSD事件了
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 23:28:38 2011, 美东)
MITBBS
Wide knowledge of the web page developed over the weekend after its contents
were posted on an Internet forum for Chinese-speaking academics,
http://www.signonsandiego.com/news/2011/may/23/ucsd-closes-webs
UCSD closes website over slur
Professor’s posting triggers backlash, prompts apology
By Pat Flynn, UNION-TRIBUNE
Monday, May 23, 2011 at 8:14 p.m.
LA JO... 阅读全帖 |
|
s*********5
发帖数: 5637 | 29 这下面的不叫道歉信叫什么？UT文章的倒数第二段不有‘sincere apologies'吗？
你在试验大家的容忍度吗？要像芙蓉姐姐那样出名，是要奔一奔自己的样子的，而不是躲在鲨鱼的头像下面和我们玩幽默。
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: UCSD 道歉信贴在他们学院的网站上了
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 20:22:44 2011, 美东)
http://physicalsciences.ucsd.edu/
An apology for insensitive comments on Professor Kubiak's research lab
website
On behalf of President Mark Yudof, Chancellor Marye Anne Fox, and the UC San
Diego community we are truly disappointed by the insensitive and offensive... 阅读全帖 |
|
e*********u
发帖数: 3591 | 30 有人问Jimmy和abc都已经道歉了，我们为什么还要游行？转帖一下三藩的帖子，
我个人觉得还是相当有道理的。
我自己家孩子犯严重错误了，也不是光说个sorry就完事的，得说清楚为什么错，
下次不再犯了才能算数吧？
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: EscapePlan (逃跑计划), 信区: SanFrancisco
标 题: 鸡毛的道歉简直就是赤裸裸的挑衅
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 00:32:34 2013, 美东)
难道是大家平时被歧视惯了哈，难道大家都感受不到那种言语背后的傲慢与不屑么？
既然有人把那张“I am sorry, I apologize”截图出来自慰（这帮人不是汉奸就是阿Q）
我也有兴致勃勃把他的原话按照我的理解翻译一下
【
今天有点扯，听说有群傻逼对哥的存在感到不安（呵呵，哥随便说了几句就有人吓尿了）
他们不安是因为几周前我跟一堆小屁孩瞎鸡巴扯淡的时候
有一个小屁孩儿说了句鬼扯的话
哥以为是人都知道我不同意丫说的
看样子有些傻逼还是不明白啊
好吧，对不起，哥绝对没有想让任何人感到不安（看你们都怕成个... 阅读全帖 |
|
B*********y
发帖数: 266 | 31 (1) JK 的第一次道歉真不是道歉，不仅非常DEFENSIVE, 而且暗中还ACCUSE 我们不懂
他的HUMOR. 看看下面的转帖吧：
sammamish (sammamish), 信区: SanFrancisco
标 题: 看看美国白人是怎么评论jimmy的道歉内容的
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 31 11:19:20 2013, 美东)
下面是另外一个比较好的网上针对JK的评论， 貌似来自美国本土人士： Claude Dylan
Ferris:
I can’t get over what a complete @#$% this guy is. Saying "I am sorry you
were offended" is not an apology. It's a Passive-Aggressive attack. And
implying that "maybe you didn’t understand because of cultural reasons.’is
rediculous. Every white person watching... 阅读全帖 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 32 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Military
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:21:20 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America... 阅读全帖 |
|
M******A
发帖数: 40 | 33 何美湄：回覆吳仙標先生于二零一四年四月十一日發表的題爲“危險政治”的文章
吳先生談到，在加州，共和黨于民主黨的絕對控制之下求生，因爲民主黨在加州參議院
和衆議院都擁有超過三分之二的絕對多數席位。其實，這個狀況在二零一二年選舉後才
出現，是按人口普查結果重新劃分選區的結果。而且，幾位在任的參議員在二零一二年
十一月選舉贏得國會席位，另一位後來當選洛杉矶市議員，所以直到今年一月，他們的
空缺席位才被填補，民主黨才在加州參議院真正的擁有三分之二的壓倒性票數。
在民主黨絕對多數的掌控之下，你如果不是他們的優待對象，就是吳先生所說的“無關
人士”。請問民主黨依仗絕對多數在今年一月做了什麽？他們通過了SCA-5。在SCA-5面
前，亞裔就是“無關人士”。憑借絕對多數的壓倒性票數，民主黨可以毫無顧忌的修改
加州憲法，比如SCA-5；可以毫無顧忌的加稅；可以毫無顧忌的批准或者否決州長的官
員任命；可以毫無顧忌的推翻州長的否決權。
吳先生毫無根據的假設所有共和黨的提案都“來者即亡”，事實卻不是這樣。絕對少數
席位的劣勢的確迫使共和黨議員們采取更明智的策略，重新評估自己的實力，並組織聯
盟。
吳先生問到：... 阅读全帖 |
|
E********n
发帖数: 107 | 34 难道是大家平时被歧视惯了哈，难道大家都感受不到那种言语背后的傲慢与不屑么？
既然有人把那张“I am sorry, I apologize”截图出来自慰（这帮人不是汉奸就是阿Q）
我也有兴致勃勃把他的原话按照我的理解翻译一下
【
今天有点扯，听说有群傻逼对哥的存在感到不安（呵呵，哥随便说了几句就有人吓尿了）
他们不安是因为几周前我跟一堆小屁孩瞎鸡巴扯淡的时候
有一个小屁孩儿说了句鬼扯的话
哥以为是人都知道我不同意丫说的
看样子有些傻逼还是不明白啊
好吧，对不起，哥绝对没有想让任何人感到不安（看你们都怕成个啥吊样了）
“G哥，我他妈是干嘛来着”
“你丫是来给大家找乐子的呗”
“对哈，我他妈在这，就是来给大家找乐子的”
】
整个发言，既没有承认错误，也没有说对谁道歉，还说自己是为了让大家开心才这么干
，简直就是挑衅华人群体！！！
再看看Facebook：
https://www.facebook.com/investigatejimmy
上面美国人怎么理解这个道歉的：
That was not an apology at all. An apology is you admit you d... 阅读全帖 |
|
b*******2
发帖数: 2121 | 35 这个人说的好啊：
“quote：“I can’t get over what a complete @#$% this guy is. Saying "I am
sorry you were offended" is not an apology. It's a Passive-Aggressive attack
. And implying that "maybe you didn’t understand because of cultural
reasons.’ is rediculous. Every white person watching it knew it was not
Condemning that childs view, but encouraging it. An apology would be: "On a
recent episode of our show we did something very wrong and very
reprehensible. We made a joke out of killing Chinese people. ... 阅读全帖 |
|
I*M
发帖数: 937 | 36 lz please read this
Claude Dylan Ferris (from facebook) said:
I can’t get over what a complete @#$% this guy is. Saying "I am sorry you
were offended" is not an apology. It's a Passive-Aggressive attack. And
implying that "maybe you didn’t understand because of cultural reasons.’
is rediculous. Every white person watching it knew it was not Condemning
that childs view, but encouraging it.
An apology would be: "On a recent episode of our show we did something very
wrong and very reprehensible. We... 阅读全帖 |
|
I*M
发帖数: 937 | 37 Claude Dylan Ferris said:
I can’t get over what a complete @#$% this guy is. Saying "I am sorry you
were offended" is not an apology. It's a Passive-Aggressive attack. And
implying that "maybe you didn’t understand because of cultural reasons.’
is rediculous. Every white person watching it knew it was not Condemning
that childs view, but encouraging it.
An apology would be: "On a recent episode of our show we did something very
wrong and very reprehensible. We made a joke out of killing Chinese ... 阅读全帖 |
|
s*******h
发帖数: 3219 | 38 下面是另外一个比较好的网上针对JK的评论， 貌似来自美国本土人士： Claude Dylan
Ferris:
I can’t get over what a complete @#$% this guy is. Saying "I am sorry you
were offended" is not an apology. It's a Passive-Aggressive attack. And
implying that "maybe you didn’t understand because of cultural reasons.’is
rediculous. Every white person watching it knew it was not Condemning that
childs view, but encouraging it. An apology would be: "On a recent episode
of our show we did something very wrong and very reprehensible. We made a
... 阅读全帖 |
|
I*M
发帖数: 937 | 39 support!!!!!
If Mr. Kimmel doesn't know how to apologize, here is a speech for him,
written by a friend (a white guy) on fb.
An apology would be: "On a recent episode of our show we did something very
wrong and very reprehensible. We made a joke out of killing Chinese people.
We made it sound like genocide was in some cases cool and funny. That was
completely unacceptable! It is anathema to everything the USA stands for:
which is that “all men are created equal, that they are endowed by their
Cr... 阅读全帖 |
|
z****n
发帖数: 5870 | 40 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 大家去Dallas Morning News 去支援华人发表的游行文章啊
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 8 15:07:49 2013, 美东)
http://www.dallasnews.com/opinion/latest-columns/20131108-why-a
Why Asians won’t just move on after genocide joke
This weekend, you will see 10,000 Asians protesting in more than 20 U.S.
cities because they feel that ABC and Jimmy Kimmel have not taken
responsibility for a massive insult to their heritage.
In an episode of Jimmy Kimmel Live! on Oct. 16, a 6... 阅读全帖 |
|
G******t
发帖数: 90 | 41 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zaosen (leng), 信区: Military
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:21:20 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of America... 阅读全帖 |
|
M******A
发帖数: 40 | 42 何美湄：回吳先關於““Dangerous Politics”
A Response to the “Dangerous Politics” memo from S.B. Woo dated 4/11/14
By: Mei Mei Huff.
While Mr. Woo talks about the Republicans in California living under
absolute Democrat Party rule because the Democrats hold 2/3 of the seats in
both the Assembly and Senate, that ratio has only been in existence since
the 2012 election as a result of new districts drawn to reflect the last
census. In fact, because some sitting Senators won elections to Congress in
the Novemb... 阅读全帖 |
|
O********b
发帖数: 32 | 43 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: OrangeClub (TheOrangeClub), 信区: LosAngeles
标 题: 南加AD66区候选人David Hadley声明谴责Bob Beckel辱华言论及其伪道歉
关键字: The Orange Club,TOC,David Hadley,AD66,Bob Beckel
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 15 14:42:46 2014, 美东)
南加AD66区共和党候选人David Hadley (www.davidhadley.com)今天通过电邮发表正式
声明，谴责Bob Beckel的辱华言论及其伪“道歉”，并表示“Mr. Beckel is anything
but apologetic for the comments he made last week. I hope that the Chinese
people know that Mr. Beckel does not speak for all Americans. He surely
does not spe... 阅读全帖 |
|
a******7
发帖数: 96 | 44 在FB上看到的一个评论，你们可以看看，如果有媒体问你们对JK的道歉怎么看，能不能
用上这个思路
Claude Dylan Ferris:
I can’t get over what a complete @#$% this guy is. Saying "I am sorry you
were offended" is not an apology. It's a Passive-Aggressive attack. And
implying that "maybe you didn’t understand because of cultural reasons.’
is rediculous. Every white person watching it knew it was not Condemning
that childs view, but encouraging it. An apology would be: "On a recent
episode of our show we did something very wrong and very reprehensi... 阅读全帖 |
|
h***a
发帖数: 1773 | 45 下面是另外一个比较好的网上针对JK的评论， 貌似来自美国本土人士：
Claude Dylan Ferris:
I can’t get over what a complete @#$% this guy is. Saying "I am sorry you
were offended" is not an apology. It's a Passive-Aggressive attack. And
implying that "maybe you didn’t understand because of cultural reasons.’is
rediculous. Every white person watching it knew it was not Condemning
that childs view, but encouraging it. An apology would be: "On a recent
episode of our show we did something very wrong and very reprehensible. We
made a ... 阅读全帖 |
|
f********t
发帖数: 6999 | 46 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: EscapePlan (逃跑计划), 信区: SanFrancisco
标 题: 鸡毛的道歉简直就是赤裸裸的挑衅
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 30 00:32:34 2013, 美东)
难道是大家平时被歧视惯了哈，难道大家都感受不到那种言语背后的傲慢与不屑么？
既然有人把那张“I am sorry, I apologize”截图出来自慰（这帮人不是汉奸就是阿Q）
我也有兴致勃勃把他的原话按照我的理解翻译一下
【
今天有点扯，听说有群傻逼对哥的存在感到不安（呵呵，哥随便说了几句就有人吓尿了）
他们不安是因为几周前我跟一堆小屁孩瞎鸡巴扯淡的时候
有一个小屁孩儿说了句鬼扯的话
哥以为是人都知道我不同意丫说的
看样子有些傻逼还是不明白啊
好吧，对不起，哥绝对没有想让任何人感到不安（看你们都怕成个啥吊样了）
“G哥，我他妈是干嘛来着”
“你丫是来给大家找乐子的呗”
“对哈，我他妈在这，就是来给大家找乐子的”
】
整个发言，既没有承认错误，也没有说对谁道歉，还说自己是为了让大家开心才这么干
，简直就是挑衅华人... 阅读全帖 |
|
p****r
发帖数: 9164 | 47 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: winter (窗外有蓝天), 信区: LeisureTime
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 02:33:32 2013, 美东)
发信人: zaosen (leng), 信区: Texas
标 题: 今天波士顿游行现场长篇演讲。。。巨牛
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 9 01:17:25 2013, 美东)
What a Journey
Chunyan Li, Ph.D.
11/8/2013
Dear all,
How long does it take us to get here today? One hour? Two hours? For me, it
is 20 years! 20 years ago I arrived at this land of the free, full of ideals
, perhaps from listening too much to radio Voice of ... 阅读全帖 |
|
h***a
发帖数: 1773 | 48 【 以下文字转载自 NewJersey 讨论区 】
发信人: blackie958 (Blackie), 信区: NewJersey
标 题: 李春燕博士在纽约ABC总部门口精彩演讲的中文译文-自由之旅
关键字: 李春燕，Chuanyan Li， kimmel，黄寸草，Cuncao Huang
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 10 02:12:45 2013, 美东)
李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20
年！20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音
吧。20 年后，我的... 阅读全帖 |
|
r*********o
发帖数: 3337 | 49 李春燕博士在纽约2013年11月8日在ABC总部门口的演讲精彩演讲-有理、有节、有激情
，感人肺腑！
现特意贴出来自新泽西州的黄寸草女士翻译的译文。
希望更多的中国人也能明白春燕的演讲内容！
Link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=j9sk8vsEnDs
译文（转载请注明出处）：
自由之旅
作者：李春燕博士
(译者：黄寸草，美国翻译协会认证译员)
亲爱的朋友们，
今天，我们来到这里，花了多长时间？一小时？两小时？对我而言，是漫长的 20
年！20 年前，我满怀理想踏上了这片自由的热土。或许，是因为听了太多的美国之音
吧。20 年后，我的儿子却与我一道，并肩抗议 ABC 传播种族仇恨和暴力的言论。这幅
场景有多么不和谐？
我问儿子，是否权且将“杀光中国人”的说法当作一个笑话。他说，这种言论表明
，社会和媒体都在给孩子们灌输什么样的理念！我心沉重：美国是进步了，还是倒退了？
现在，我再次询问：我们走到这一步，花了多长时间？
我不了解各位的情况，但过去的 20 天比我所经历的 20 年更加漫长。今天，在场
的... 阅读全帖 |
|
s*******h
发帖数: 3219 | 50 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: sammamish (sammamish), 信区: SanFrancisco
标 题: 看看美国白人是怎么评论jimmy的道歉内容的
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 31 11:19:20 2013, 美东)
下面是另外一个比较好的网上针对JK的评论， 貌似来自美国本土人士： Claude Dylan
Ferris:
I can’t get over what a complete @#$% this guy is. Saying "I am sorry you
were offended" is not an apology. It's a Passive-Aggressive attack. And
implying that "maybe you didn’t understand because of cultural reasons.’is
rediculous. Every white person watching it knew it was not Condemning that
... 阅读全帖 |
|
